| Judge Lance Ito presiding. | Председательствует судья Ланс Ито. |
| I'm not Lance Ito. | Я вам не Ланс Ито. |
| Lance wasn't my father! | Ланс не мой отец! |
| Lance Joseph (Australia) | Ланс Джозеф (Австралия) |
| Lance, this test is expensive. | Ланс, это дорогой тест. |
| All right, Lance. | Как сам, Ланс? |
| Lance is not my boyfriend. | Ланс - не мой парень. |
| Lance won't mind, will he? | Ланс же не будет возражать? |
| Is it, Lance? | Это так, Ланс? |
| Lance is on you! | Ланс настроен против тебя! |
| Why was Lance on a toadstool? | Почему Ланс был на табурете? |
| Don't do it, Lance. | Не делай этого, Ланс. |
| All right, Lance? | Как дела, Ланс? |
| Kyle is a student at the school where Lance teaches an unpopular poetry class. | Почти совсем не имея друзей, Кайл учится там же, где Ланс преподаёт непопулярный предмет поэзию. |
| Court is now in session, the Honorable Lance A. Ito presiding. | Председательствует досточтимый Ланс А. Ито. |
| Lance will be playing the brother of David, The man we're watching on the live feed from the hospital. | Ланс будет играть брата Дэвида, который сейчас находится под капельницой в больнице. |
| The specimen, collected in 1888 by John Bell Hatcher from the Lance Formation of Wyoming, was initially described as another species of Ceratops. | Образец, найденный в 1888 году Джоном Хатчером в формации Ланс штата Вайоминг, первоначально считался видом цератопса. |
| This year's favorite is Lady Julia, ridden by Mr. Lance Gale of Clear Valley Farm, which has had entries in every Challenge Cup Race. | Фаворит этого года Леди Джулия, наездник мистер Ланс Гэйл ферма Чистой Долины, который участвуует в каждом забеге на Кубок. |
| This specimen was found in 2006 by Lance Hall near a construction site in Mansfield, near Joe Pool Lake (recorded as SMU Loc. 424). | Этот образец обнаружил Ланс Холл в 2006 году возле строительной площадки в Мэнсфилде, неподалёку от озера Джо Пул. |
| Department 103 is now in session, the Honorable Lance A. Ito presiding. | Суд начинает работу, заседание ведёт досточимый судья Ланс А. Ито. |
| Shy and soft-spoken teenage elephant Meena fails her audition out of stage fright, while Ash's no-nonsense boyfriend Lance is dismissed from the contest. | Застенчивая слониха-подросток Мина не смогла выступить из-за страха перед аудиторией, в то время как бойфренд Эш Ланс не проходит конкурс. |
| Allred told The Salt Lake Tribune that Majerus had once said: Lance, you've weaseled yourself through life using your hearing as an excuse. | В интервью Salt Lake Tribune Оллред сообщил, что Маджерус однажды сказал: «Ланс, ты виляешь по жизни, используя слух как оправдание. |
| "Lance beat cancer and then he went on to win 5 Tour de Frances," a computer programmer wrote on his blog in 2003. | "Ланс победил рак, а потом продолжил свои победы, выиграв 5 велогонок Тур де Франс", - написал на его блоге компьютерный программист в 2003 году. |
| You'd really save me if you could, Lance, and it would mean we could stay here and I'd get to see you more often. | Ты бы очень мне помог, Ланс, мы смогли бы остаться здесь, и мы с тобой виделись бы чаще. |
| Action has included the withdrawal and dismantling of our maritime tactical nuclear capability; the withdrawal and dismantling of the RAF's WE177 nuclear bomb; and the termination of the nuclear Lance missile and artillery roles that we undertook with United States nuclear weapons held under dual-key arrangements. | Деятельность тут включает удаление и демонтаж нашего морского тактического ядерного потенциала; удаление и демонтаж ядерной бомбы КВМФ WE-177; и прекращение ракетно-артиллерийских функций ядерной системы "Ланс", что мы сделали за счет содержания американских ядерных вооружений по системе "двойного ключа". |