At the killing of PC Amar she got in the car with the gunman. |
Когда убили констебля Амар она была в машине с бандитом. |
It's to stop you from killing me. |
Это чтобы вы меня не убили. |
Where I am coming from, people are killing for this. |
Там, откуда я родом, люди убили бы за это. |
Now I just got to keep 'em from killing people. |
Теперь стараюсь, чтобы они никого не убили. |
The infiltrators, using the element of surprise, succeeded in killing a large number of government troops and innocent civilians. |
Эти лица, используя фактор неожиданности, убили большое число военнослужащих правительственных войск и ни в чем не повинных граждан. |
The army returned fire, killing nine. |
Военнослужащие открыли ответный огонь и убили 9 человек. |
On 14 August 1992, Abkhaz separatists opened fire on Georgian armed forces, killing and wounding a number of personnel. |
14 августа 1992 года сепаратисты открыли огонь по перемещенным на территорию Абхазии вооруженным силам Грузии, убили и ранили несколько работников полиции. |
They succeeded in abducting and later killing five United States officers who were attending a meeting at the base. |
Они успешно похитили и впоследствии убили пятерых американских офицеров, которые участвовали в совещании на этой базе. |
They fired into the marketplace and the village with machine gun fire, killing 11 people. |
Они обстреляли рыночную площадь и селение из пулеметов и убили 11 человек. |
Something worth killing Carrie to keep secret. |
Причем настолько, что из-за этого убили Керри. |
The part about you killing it. |
Тому, что вы убили его. |
And yet... you didn't feel like killing Mr Carlton. |
И все же... вы не убили мистера Карлтона. |
Trick them into killing each other? |
Заставишь их, чтобы они убили друг друга? |
The assailants opened fire on homes belonging to the Al Yahya and the Al Abdullah families, killing at least 10 members of the former. |
Нападавшие обстреляли дома, принадлежавшие семьям Аль-Яхия и Аль-Абдулла, и убили не менее 10 членов первой из них. |
You're no longer accusing an officer of killing his colleague? |
Вы больше не настаиваете, что полицейские убили своего коллегу? |
So you're confessing... to killing a squirrel last night? |
То есть вы признаётесь... что прошлой ночью убили белку? |
The 44 criminals that irradiated level 5, killing 15 of our people, are now keeping us from that dream. |
44 преступника, что сделали уровень пять радиоактивным, убили 15 наших людей, сейчас мешают осуществлению нашей мечты. |
You are accused of killing over a thousand people, of torturing hundreds of women and children. |
Вы обвиняетесь в том, что убили более тысячи человек во время вашего правления и замучили сотни детей и женщин. |
You admit to killing rich garcia and trying to kill trey piller? |
Вы признаёте, что убили Рича Гарсия и пытались убить Трея Пиллера? |
You want to talk about killing my husband? |
Вы хотите рассказать, как убили моего мужа? |
Are you admitting to killing sarah? |
Вы признаете, что убили Сару? |
According to reports, the boy was playing football near his home when the soldiers opened fire on him, killing him on the spot. |
Согласно сообщениям, мальчик играл с футбольным мячом рядом со своим домом, когда солдаты открыли по нему огонь и убили его на месте. |
They went with 100 killing 5 Europeans & eat them. |
Затем вместе с сотней туземцев они убили 5 европейцев и съели их. |
In killing a trusted advisor they have also killed... a native son of Venice. |
Убив моего доверенного советника они также убили... выходца из Венеции. |
All you say is drug killing. |
Ты говорила что их убили наркоторговцы. |