| Annie, we need to find out what happened to Kevin before he showed up at Greendale. | Энни, нам нужно узнать, что случилось с Кевином до того, как он оказался в Гриндейле. |
| Final overdubs for Skeleton Tree were recorded at Air Studios in London, with engineers Kevin Paul and Jake Jackson, in early 2016. | Последние частички альбома были записаны в начале 2016 года в Air Studios (Лондон, Англия) с Кевином Полом и Джейком Джексоном. |
| Noah befriends Kevin (Ian Nelson), Claire's teenage son, and begins attending his school, where Claire teaches English literature. | Ной начинает дружить с подростком Кевином (Иэн Нельсон), сыном Клэр, и ходит в школу, где она преподаёт английскую литературу. |
| On the November 2 episode of Raw, Breeze distracted Ziggler during a match with Kevin Owens, allowing Owens to get the victory. | На эпизоде Raw от 2 ноября, Бриз отвлекает Зигглера во время его матча с Кевином Оуэнсом, что позволяет Оуэнсу одержать победу. |
| Elixir is a British heavy metal band, formed by Steve Bentley, Kevin Dobbs, Nigel Dobbs and Phil Denton in November 1983. | Elixir - британская хеви-метал-группа, образованная Стивом Бентли, Кевином Доббсом, Найджел Доббсом и Филом Дентоном в ноябре 1983 года. |
| The series was written by Kevin Smith with art by Walt Flanagan, and ran from November 2008 through March 2009 due to delays with issue three. | Серия была написана Кевином Смитом и нарисована Уолтом Фланаганом, выходила с ноября 2008 года по март 2009 года из-за задержки с выходом третьего номера. |
| The Lamborghini Portofino is a concept car developed for Lamborghini by Kevin Verduyn, one of Chrysler's chief designers. | Lamborghini Portofino - концепт-кар, разработанный для Lamborghini Кевином Вердайном, одним из ведущих дизайнеров компании Крайслер. |
| In 1964 with Brian Hopper (his brother), Robert Wyatt, Kevin Ayers and Richard Sinclair he formed The Wilde Flowers, a pop music group. | В 1964 году вместе со своим братом Брайаном Хоппером, Робертом Уайеттом, Кевином Эйерсом и Ричардом Синклером он сформировал группу The Wilde Flowers. |
| Later, when Garrett's car brakes fail to work, he and Kevin are nearly involved in an accident. | В то же время у автомобиля Гарретта не сработали тормоза, и он с Кевином чуть не попал в аварию. |
| She first attended Utah State University, then the University of Hawaii, where she met her future husband, Kevin Cavanaugh. | Сначала она училась в Университете штата Юта, затем в Гавайском университете, где познакомилась со своим будущим мужем Кевином Кавано. |
| Well, if the guys in the car with Kevin Weber have tattoos like this, they're not running to mexico. | Если у парней, что были в машине с Кевином Вебером, такие татуировки, то в Мексику они не побегут. |
| She played Maid Marian in the 1991 film Robin Hood: Prince of Thieves alongside Kevin Costner. | Фримен снялся в 1991 году в фильме «Робин Гуд: Принц воров» вместе с Кевином Костнером. |
| His first role was in a 1993 BBC Radio play called Kai Mei Sauce, written by Kevin Wong. | Первой ролью Вонга стал спектакль 1993 года «Приправа Кай Мей» на BBC Radio, написанный Кевином Вонгом. |
| You may have named him Kevin, but you made him Kilgrave. | Может, вы и назвали его Кевином, но вы сделали его Килгрейвом. |
| Speaking of which, when we've finished with Kevin, I want to go to Sizemore, see Miriam and Karim. | И кстати, раз уж мы закончили с Кевином, я хочу поехать в Сайзмор, повидаться с Мириам и Каримом. |
| Anyway, Kevin and I belong to the Park Slope Racquet Club, where we've established a squash doubles dynasty. | Такое дело: мы с Кевином - члены теннисного клуба Парк Слоуп, у нас своя династия игроков в парный сквош. |
| You fly home with Kevin, just see if Dobbs can go with you. | Ты лети домой с Кевином, только если Доббс сможет полететь с тобой. |
| Those are three possible dates, pending your and Kevin's schedule. | да. Это три возможные даты, зависит от вашего с Кевином расписания. |
| What about the much-publicised relationship with Kevin Costner? | А как же широко-известные отношения с Кевином Костнером? |
| And I will speak to Kevin because I absolutely refuse to believe he's psychotic. | И говорить с Кевином буду я, потому что отказываюсь верить, что он псих. |
| Abby spoke to Kevin three times that morning, an hour before he got shot, then nothing. | Эбби говорила с Кевином трижды за утро, за час до того, как его застрелили, а потом ничего. |
| Also, Kevin and I had somebody we wanted you to meet. | А еще мы с Кевином хотим, чтобы ты кое с кем познакомился. |
| Then how about I'm the head of the accounting department, but he only ever talks to Kevin. | Ну а как насчет того, что я начальник финансового отдела, а он разговаривает только лишь с Кевином. |
| Did he ever fight Kevin Bradley? | Он когда-нибудь бился с Кевином Брэдли? |
| I can't talk to Kevin! | Я не могу говорить с Кевином! |