The character was created by Kevin VanHook, Don Perlin and Bob Layton. |
Персонаж был создан Кевином Вангоком, Доном Перлином и Бобом Лейтоном. |
In summer 2011 Benedikt Grubauer left the band and was replaced by Kevin Sierra (ex-Hackneyed). |
Летом 2011 Бенедикт Грубауэр покидает группу и заменяется Кевином Сьерра (ex-Hackneyed). |
They're sending a policeman over to the house to check on Kevin. |
Они пошлют полицейского посмотреть, что с Кевином. |
So I was really lucky to find Kevin. |
Мне очень повезло познакомиться с Кевином. |
The team then added veteran center Etan Thomas and guard Kevin Ollie. |
Затем команда пополнилась ветеранами Итаном Томасом и Кевином Олли. |
The score was written by Stephen Rippy and Kevin McMullan. |
Музыка была написана Стивеном Риппи и Кевином МакМалланом. |
Look, Gretchen, we... we talked to Kevin. |
Слушай, Гретхен, мы говорили с Кевином. |
We had our differences, me and Kevin. |
У нас были разногласия с Кевином. |
Sandra, this isn't working out with Kevin. |
Сандра, с Кевином ничего не получается. |
Kevin and I finally brought her up from the country. |
Мы с Кевином наконец-то привезли её в город. |
I managed to get a meeting with Kevin Wachtell. |
У меня встреча с Кевином Воктелом. |
Well, I just broke up with Kevin. |
Я только что порвала с Кевином. |
Kevin and I are huge fans of Weichselbraun's work. |
Мы с Кевином фанаты произведений Вайксельбрауна. |
I didn't get the chance to speak to Kevin today. |
У меня не было возможности поговорить сегодня с Кевином. |
He had a go at Kevin last night. |
Он охотился за Кевином вчера вечером. |
But you're always palling around with Kevin. |
Но ты постоянно болтаешь с Кевином. |
Me and Kevin are right here, sweetie. |
Мы с Кевином здесь, милый. |
Kevin and I took a great hike up to that waterfall. |
Мы с Кевином отлично прогулялись до водопада. |
So, I just had Kevin on the phone and this happened. |
Я только что разговаривала с Кевином, и вот что случилось. |
You and Kevin were so smart, there was planning. |
Вы с Кевином, по-умному к этому подошли, вы же спланировали всё. |
You discuss it with Meg and Kevin. |
Обсуди всё с Мег и Кевином. |
But girls that go out with Kevin, they're not looking for gifts. |
Но девушки которые гуляют с Кевином, выбирают его не за подарки. |
Seems his deal with Kevin may have just been a plan to get back at us. |
Кажется его контракт с Кевином возможно, был планом, чтобы выйти на нас. |
'Improving community relations is a high priority for Kevin and me,' she said. |
Улучшение связей с населением является наивысшим приоритетом для нас с Кевином - сказала она. |
I want you to meet Kevin. |
Я хочу познакомить тебя с Кевином. |