He's kind of dating Kevin. |
Он вроде как встречается с Кевином. |
I'm the Kevin Costner to your Whitney Houston. |
Я буду Кевином Костнером для тебя, моя Уитни Хьюстон. |
I ran into Kevin Linat a conference in Berlin. |
Я встретился с Кевином Лином на конференции в Берлине. |
I heard you talk with Kevin Tran tonight. |
Я слышал ваш разговор с Кевином сегодня. |
Kevin and I wanted to watch the Giants game, have a few drinks. |
Мы с Кевином хотели посмотреть игру Гигантов, немного выпить. |
I don't know what Mary wanted to talk to Kevin about. |
Я не знаю, о чем Мэри хотела поговорить с Кевином. |
Joe Williams got close to Kevin so he could have easy access to the courthouse. |
Джо Уильямс подружился с Кевином, чтобы получить доступ в здание суда. |
Kevin and I attend a class for fitness and for fun. |
Мы с Кевином ходим в группу для фитнеса и развлечения. |
Better not be with that Kevin boy. |
Лучше не болтайся с тем парнем Кевином. |
Luke wants me to write with Kevin Bicks. |
Люк хочет, чтобы я писал с Кевином Биксом. |
Here I thought I was moving in with just one Kevin... |
Это... я думал, что съезжаюсь только с одним Кевином... |
And that your relationship with Kevin Kaiser ended his marriage. |
И что ваши отношения с Кевином Кейсером покончили с его браком. |
Just tell me why you think I should give you my blessing to investigate Kevin Hadley. |
Скажи мне, почему, по-твоему, я должен давать тебе добро заниматься Кевином Хэдли. |
It seems that our Mac likes of Kevin too. |
Похоже, и Мак успел хорошо покувыркаться с Кевином. |
So, he was related to our kid, Kevin Hensler. |
Эдвард Хенслер. И он связан с нашим парнишкой, Кевином Хенслером. |
I think you should talk to Kevin Hensler about that one. |
Думаю, вам нужно потолковать об этом с Кевином Хенслером. |
Ivan Paluck smuggled the sarin off the island, Danny, and he was working with Kevin Scott. |
Айвен Палук стащил зарин с этого острова, Денни, и он работал с Кевином Скоттом. |
Kevin and I shared one On a rainy afternoon in Paris On our first anniversary. |
Мы с Кевином ели такой дождливым днём в Париже на нашу первую годовщину. |
Why are you and Kevin colluding? |
Потому что у вас с Кевином заговор. |
And Kevin and Scotty and Kitty. |
И Кевином, и Скотти, и Китти. |
He began a long friendship with Kevin Costner after hiring him for Fandango, when Costner was a little-known actor. |
У него началась долгая дружба с Кевином Костнером после приглашения на фильм «Фанданго», тогда ещё Костнер был малоизвестным актёром. |
Supposedly, he was at her house the night before you and Kevin drove to Miami. |
Предполагалось, что он был у неё дома за ночь до того, как вы с Кевином поехали в Майами. |
Did you and John and Kevin build this from nothing? |
Это ты с Джоном и Кевином построила это на пустом месте? |
Like this situation with Kevin, right? |
Как в той ситуации с Кевином, верно? |
I'm angry because there's sores in my mouth... and Kevin won't kiss me anymore. |
Ещё меня бесят эти язвы во рту, с Кевином теперь нельзя целоваться. |