| They want you to meet with Kevin. | Они хотят чтобы ты встретилась с Кевином. |
| Actually, it's more like six degrees of Kevin Bacon. | Вообще-то это больше похоже на "Шестеро" с Кевином Бейконом. |
| Take Kevin and I, for example. | Взять к примеру нас с Кевином. |
| Well, you can play with Kevin tomorrow. | Ты мог бы поиграть с Кевином завтра. |
| It was taken by Kevin Carter who went to the Sudan to document their famine there. | Она была сделана Кевином Картером, который поехал в Судан для описания царившего там голода. |
| His first interview should be with Kevin Hollander. | Его первое интервью должно быть с Кевином Холландером. |
| She and Kevin live in Poughkeepsie now. | Они с Кевином сейчас живут в Поукипзи. |
| Things seemed to be going according to plan with me and Kevin. | Казалось, все у нас с Кевином будет по плану. |
| Before we throw in the towel, though, we'll have a little chat with Kevin. | Но, прежде чем выбросить белый флаг, давайте немного побеседуем с Кевином. |
| Disciple was formed in December 1992 by high school friends Kevin Young, Brad Noah, Adrian DiTommasi and Tim Barrett. | Группа Disciple была сформирована в 1992 году школьными друзьями Кевином Янгом, Брэдом Ноа, Адрианом ДиТоммази и Тимом Барретом. |
| The album was recorded at The Hideout Recording Studio in Las Vegas with record producer Kevin Churko. | Альбом был записан в The Hideout Recording Studio в Лас-Вегасе с продюсером Кевином Чурко. |
| B'wana Beast appears in Batman: The Brave and the Bold voiced by Kevin Michael Richardson. | Б'вана Зверь появляется в Бэтмен: Отважный и смелый, озвученный Кевином Майклом Ричардсоном. |
| Surrounded by All-Stars Kevin Garnett, Paul Pierce and Ray Allen, he quickly became a steady, consistent player. | Окруженный звездами Кевином Гарнеттом, Полом Пирсом и Рэйем Алленом, Рондо быстро стал постоянным игроком основы. |
| The new Freespire distribution was announced by then Linspire President and former CEO Kevin Carmony. | Новое распространение Freespire было объявлено тогда президентом Linspire и бывшим генеральным директором Кевином Кармони. |
| The first experiments with an RFID implant were carried out in 1998 by the British scientist Kevin Warwick. | Первые эксперименты с RFID-имплантатом были проведены в 1998 году британским ученым Кевином Уориком. |
| Marv eventually escapes, however, and confronts Kevin again. | Однако Марву удаётся выбраться и он снова сталкивается с Кевином. |
| That puts me in an exclusive club with Tom Cruise and Kevin Bacon. | Это ставит меня в один ряд с Томом Крузом и Кевином Бэйконом. |
| That's one more connection between Kevin Weber and the men who killed our officers. | Еще одна связь между Кевином Вебером и людьми, которые убили наших парней. |
| The Howard Government was defeated at the 2007 federal election by the Australian Labor Party led by Kevin Rudd. | Коалиция правительства Говарда проиграла на австралийских федеральных выборах 2007 лейбористской партии во главе с Кевином Раддом. |
| The sound effects were created by Mike Gollum, Ron Horwitz and Kevin Spears of Universal Sound Studios. | Звуковые эффекты были созданы Майком Голлумом, Роном Хорвицем и Кевином Спирсом из Universal Sound Studios. |
| He wins by one shot over Kevin Sutherland. | Одна из побед была достигнута в матче с Кевином Андерсоном. |
| Jana soon bonded with Kevin and they began dating. | Постепенно Сара сближается с Кевином и они начинают встречаться. |
| I have to talk to Kevin. | Что мне нужно поговорить с Кевином. |
| The series featured the Teenage Mutant Ninja Turtles characters, created by Kevin Eastman and Peter Laird. | Он основан на франшизе Teenage Mutant Ninja Turtles, первоначально созданной Кевином Истманом и Питером Лэйрдом. |
| Seeing Kevin and Matthew together reminded me of that. | Встреча с Кевином и Мэттью напоминает мне об этом. |