| The money that you and Daddy invested into Ken's firm, is there any way to get it back? | Деньги, что вы с папой вложили в фирму Кена, есть ли способ их вернуть? |
| Though I wonder if instead of dressing up your giant husband doll like Malibu Ken, you could've spent a minute or two - | Вот только интересно, что если бы вместо того, чтоб наряжать гигантскую куклу твоего мужа как Малибу Кена, ты бы потратила минутку-другую... |
| Undeterred, Watkins contacted the agents of the cast and director, and eventually the online fan clubs "Friends of Firth" and "Ken Friends". | Уоткинс, не смущаясь, связался в актёрами и режиссёром, и в конечном итоге с онлайн-фан-клубами: «друзья Ферта» и «друзья Кена». |
| Paste rated Akuma 23rd in their 2016 ranking of Street Fighter's 97 total playable characters, describing him as "a great anti-hero to offset Ryu and Ken." | В 2016 году Paste поставил Акуму на 23 место в списке 97 играбельных персонажей Street Fighter, описывая его как «прекрасного антигероя для замены Рю и Кена». |
| According to Ken Williams, the screensaver was one of several products by Dynamix that were not costly to create and yet very profitable, like The Incredible Machine and Hoyle Card Games, also published by Sierra. | По словам Кена Уильямса, скринсейвер был одним из нескольких продуктов Dynamix, создание которых стоило очень мало, но которые были очень выгодные, такие как The Incredible Machine и Hoyle Card Games, также опубликованные Sierra. |
| Jack Raydor, we could've released Ken Song last March, and you kept an innocent man locked up in jail. | Джек Рэйдор, мы могли бы выпустила Кена Сонга в марте прошлого года, а ты удерживал невиновного человека в тюрьме |
| When you couldn't find her, you went back to the house to finish off your friend Ken? | Когда ты не нашел её, ты вернулся в дом чтобы прикончить друга Кена? |
| Wait, you mean no more combat Ken? | Хочешь сказать, мы больше не увидим Кена, вырядившегося в солдатика? |
| Well, Ken has a great habit of not talking to his relatives, doesn't he? | Ну, кажется, у Кена это привычка - не разговаривать с родственниками. |
| That year, Ken Uston's Mastering Pac-Man sold 750,000 copies, reaching No. 5 on B. Dalton's mass-market bestseller list, while Bantam's How To Master the Video Games sold 600,000 copies, appearing on The New York Times mass-market paperback list. | Так, в том же году продажи «руководства» Mastering Pac-Man Кена Юстона (англ. Ken Uston) составили 750 тыс экземпляров, достигнув 5-го места в списке бестселлеров массового рынка по версии магазина B. Dalton. |
| Noting with alarm the recent arbitrary executions of nine persons, namely Ken Saro-Wiwa, Barinem Kiobel, Saturday Dobee, Paul Levura, Nordu Eawo, Felix Nwate, Daniel Gbokoo, John Kpuimen and Baribor Bera, | отмечая с беспокойством недавние произвольные казни девяти человек, а именно Кена Саро-Вивы, Баринема Киобеля, Сатердея Доби, Пола Левуры, Норду Эаво, Феликса Нвате, Даниэля Гбокоо, Джона Кпуимена и Барибора Бера, |
| and ken tanaka's smoky baritone | И дымчатый баритон Кена Танаки |
| Like a ken doll? | Как у куклы Кена? |
| And leslie wants leslie to have ken's money. | Лесли хочет получить деньги Кена. |
| Because to me, that sounds like you were trying to have the justice system off the guy. No, no, no, I... I was trying to calm Ken down. | Потому что для меня это звучит, будто вы пытались направить правосудие против парня нет, нет, нет... я просто пыталась успокоить Кена |
| Ken's parole officer. | У офицера по условно-досрочному освобождению Кена. |
| It's for you, Jane- Ken's secretary. | Вас, секретарь Кена. |
| Ken Park got his girlfriend pregnant. | Девушка Кена Парка забеременела. |
| This is Ken's dad's. | Это кабинет отца Кена. |
| You'll look like Ken dolls down there. | Будете похожи на Кена там. |
| Why are you trying to get rid of Ken? | Почему ты хочешь выгнать Кена? |
| I'll take care of Ken. | Кена беру на себя. |
| You used to take care of my Uncle Ken. | Вы лечили моего дядю Кена. |
| Ken's secretary, you like her? | Тебе нравится секретарша Кена? |
| Are you a friend of Ken and Sandy's? | Вы приятель Кена и Сэнди? |