| Get me the campaign briefs on Ken's accounts And then you can go. | Принеси мне сводки по контрактам Кена и можешь идти. |
| We still haven't heard from Ken? | Всё ещё ничего не слышно от Кена? |
| Is it possible that this has turned Ken Cosgrove into a neurotic? | Возможно ли, что это и превратило Кена Косгрова в невротика? |
| I realized, when I met Ken, he was headed to the sixth floor, so I went to find him. | Я вспомнил, что когда я встретил Кена, он направлялся на шестой этаж, и я пошёл его искать. |
| I want you to look into Ken, Ithinkthathemighthave donesomethingillegal. | Ты должен проверить Кена, думаю он мог сделать что-то незаконное. |
| Yesterday's best friend and Jessica Simpson's hairdresser, Ken Paves, has her birthday party at the restaurant "Beso". | Лучший друг вчерашних и парикмахерские Джессики Симпсон, Кена традиции, имеет свой день рождения в ресторане "Бес". |
| Originally part of the backup crew for the mission, he was assigned to the mission three days before launch, replacing astronaut Ken Mattingly. | Изначально будучи членом запасной команды, он был назначен в основную за три дня до запуска, заменив Кена Маттингли. |
| The award was named for Ken McKenzie, the co-founder and longtime president and publisher of The Hockey News. | Трофей назван в честь Кена МакКензи, соучредителя, президента и издателя журнала «The Hockey News». |
| The gesture was originally the idea of outfielder Ken Griffey, Jr., who sought Rachel Robinson's permission to wear the number. | Это была идея аутфилдера «Редс» Кена Гриффи-младшего, который попросил Рейчел Робинсон разрешить надеть форму с этим номером. |
| You gave me the Ken doll? | Ты сделала из меня куклу Кена? |
| This round saw defending champion Ronnie O'Sullivan defeat Ken Doherty 6-5 despite being behind 1-4. | Во втором раунде Ронни О'Салливан смог победить Кена Доэрти 6-5 несмотря на то, что проигрывал 1-4. |
| Biographer Bernard Violet thinks the music video has several film references, including The Devils by Ken Russell, and Psycho by Alfred Hitchcock. | Биограф Бернард Вайлет усмотрел в видео отсылки к таким фильмам как «Дьяволы» Кена Расселла и «Психо» Альфреда Хичкока. |
| You have that tracking data on Ken Nakoa? | У вас есть данные о передвижениях Кена Накоа? |
| You may have been surprised to hear... that Tanaka Eiko and Ken have an older brother still living. | Наверное, вы удивились, когда узнали... что старший брат Эйко и Кена Танака жив. |
| I am doing a piece on the conference for Offshore magazine, and I'm supposed to interview Ken Ruiz from Solstar Oil. | Я пишу статью о конференции для журнала "На шельфе", и должна взять интервью у Кена Руиса из Солстар. |
| But you know in your heart that Ken's affair had nothing to do with this crash. | Но в глубине души вы знаете, что роман Кена не имел никакого отношения к катастрофе. |
| I'll tell her it's unnecessary expense and that we can thank Ken kindly. | Я скажу, что это пустая трата денег, что можно вежливо отказаться от услуг Кена. |
| Is Ken having trouble with Barbie in their Malibu dream house? | У Кена проблемы с Барби в их доме мечты в Малибу? |
| You see Ken and Barbie over there? | Ты видел там Кена и Барби? |
| Mattel had conducted a survey of girls asking if Ken should be retained as Barbie's boyfriend or whether a new doll should be introduced in that role. | «Маттел» провела опрос девочек с просьбой ответить на вопрос, следут ли сохранить Кена в качестве друга Барби, или в этой роли должна появиться новая кукла. |
| So I said to Bill Roache - Ken Barlow, of course | В общем, я сказала Биллу Роашу, который играл Кена Барлоу, конечно, |
| Are you a patient of Dr. Ken tucker? | Вы, случаем, не пациентка доктора Кена Такера? -Нет. |
| The events of 21 May 1994, when four prominent Ogoni leaders were killed, constituted the basis for the prosecution of Ken Saro-Wiwa and the other persons accused with him. | События, имевшие место 21 мая 1994 года, когда были убиты четыре видных лидера огони, послужили основанием для судебного преследования Кена Саро-Вивы и других лиц, которым также были предъявлены обвинения в связи с этим делом. |
| Nine of them, including the writer and human rights activist Ken Saro-Wiwa, were subsequently sentenced to death and executed, despite worldwide demand that the sentences be commuted. | Девять из них, включая писателя и активиста в области прав человека Кена Саро-Виву, были приговорены впоследствии к смертной казни и казнены, несмотря на звучавшие по всему миру требования о смягчении приговоров. |
| You're Ryu, a friend of Ken Masters, right? | вы друг Кена Мастерса, Риу? |