You killed Tony Pope, Kathy. |
Ты убила Тони Поупа, Кэти. |
And she'd be sharing those things with Kathy. |
И она может поделиться этими знаниями с Кэти. |
And Kathy shouldn't know those things. |
А Кэти не должна знать таких вещей. |
The answer to all this is Kathy. |
Ответ на все это - Кэти. |
I don't know, Kathy, she just wants you to call her. |
Я не знаю, Кэти, она просто хочет, чтобы ты ей перезвонила. |
Geez, Kathy, she's my baby, too. |
Кэти, она и моя дочь тоже. |
Feel like I'm dropping you off at Miss Kathy's, like I used to. |
Чувство, будто я подбрасываю тебя к мисс Кэти, как раньше. |
We're really tired, Kathy. |
Мы правда очень устали, Кэти. |
Kathy told me that you had beautiful skin. |
Кэти сказала мне, что у тебя прекрасная кожа. |
Kathy could help him with his math. |
Кэти предложила ему помочь с математикой. |
Please don't drop the props, Kathy, |
Кэти, не роняй реквизит, пожалуйста. |
Don't worry, Kathy, Really, |
Не волнуйся, Кэти, правда. |
Anyway, Kathy has been through a lot, and... she's just really settling in and focusing on school and getting comfortable. |
Так или иначе, Кэти прошла через многое, и... она привыкла там, сосредоточила внимание на учебе и получила все комфортные условия для этого. |
I wasn't really sure until the baby was adopted that I loved Kathy. |
Я не был уверен, что я люблю Кэти, пока ребенка не усыновили. |
We're not insisting that Kathy stay with us because we don't trust her. |
Мы не заставляем, жить Кэти с нами, потому что мы не доверяем ей. |
What time is your grandmother picking you up, Kathy? |
когда твоя бабушка заберет тебя, Кэти? |
You can't Kathy Bates me forever! |
Я не буду Кэти Бейтс вечно! |
You wanted to see me, Kathy? |
Вы хотели меня видеть, Кэти? |
Kathy, what's your name? |
Кэти, а тебя как зовут? |
When I heard that you and Kathy broke up, I was surprised you two would babysit together. |
Когда я услышал(а),что вы с Кэти расстались, я была удивлена, что вы будете вместе сидеть с Джоном. |
He doesn't know her, he knows Kathy. |
Он не знает её, он знает Кэти. |
What, you killed my aunt Kathy? |
Что, ты убил мою тетю Кэти? |
I'm not just talking about my cohost Kathy Morningside! |
Я говорю не только о своей соведущей Кэти Морнингсайд! |
Remember what you said, Kathy, after the first sonogram? |
Помните, что вы сказали, Кэти, после первого УЗИ? |
Do you think she might have gone to see Miss Kathy? |
Думаешь, она уехала чтобы поведать мисс Кэти? |