Kathy, seeing you again now that I... |
Кати, теперь, когда я встретил тебя снова, я... |
I couldn't let you do it, Kathy. |
Я не могу позволить этого, Кати. |
Kathy will stand back of there and sing. |
Кати будет стоять здесь и петь. |
My roommate Kathy was there, but she didn't see anything. |
Моя соседка Кати была там, но ничего не видела. |
She's definitely pushing the stress meter on this Kathy thing. |
Ну, она определенно слишком сильно переживает из-за Кати. |
It turns out Kathy's a closet hockey fan. |
Оказывается, Кати ярый хоккейный болельщик. |
I'll call Kathy, tell her to get out of there. |
Я позвоню Кати, скажу ей уходить оттуда. |
Kathy nearly stole the picture from her. |
Кати практически увела у неё роль. |
Kathy, my best friend, was beautiful, smart, sweet... |
Другая моя лучшая подруга, Кати, была умной, красивой, нежной. |
Kathy, willful and unscrupulous, was the feared head accountant of a new ad agency where she fit in perfectly. |
Волевая целеустремленная Кати стала главным бухгалтером рекламного агентства. в котором сразу же прижилась. |
Kathy considered all men as her personal enemies. |
Кати расценивала всех мужчин как личных врагов. |
You, Kathy, it's the opposite. |
У тебя, Кати, все наоборот. |
Your mission, Kathy Perec, is to seduce this man. |
Даю тебе задание, Кати Перек. Ты должна обольстить его. |
No. To Kathy who floored me. |
Нет, за Кати, которая сразила меня. |
So you had trouble getting past Kathy? |
Значит, ты не могла отделаться от Кати? |
Guys, I just saw Kathy and she's acting... |
Парни, я только что видела Кати, и она вела себя... |
I can already feel all that bad Kathy karma draining away. |
Я уже чувствую, как исчезает вся эта плохая карма Кати. |
Kathy Rarua, Department of Women's Affairs |
Кати Раруа, Департамент по делам женщин |
That's what that Kathy Selden said to me that night. |
То же самое мне и Кати Селден сказала в тот вечер. |
She's the real star of the picture, Kathy Selden! |
Она - невидимая звезда этой картины, Кати Селден! |
Tong, think Kathy likes of you. |
Думаю, Кати любит тебя, Тонг! |
Australia: Richard Butler, Anastasia Carayanides, Martin Sharp, Anne Moores, Kathy Wong |
Австралия: Ричард Батлер, Анастасия Караянидес, Мартин Шарп, Анна Мурз, Кати Ванг |
Eveline Njamba and her daughter Kathy Balikosa (represented by counsel, Manuel Boti Flid) |
Эвелиной Нжамба и ее дочерью Кати Баликоса (представлены адвокатом г-ном Мануэлем Боти Флидом) |
You all know my roomie, Kathy. |
Вы все знаете мою соседку Кати? |
But that's just a dream, and this Kathy thing is real. |
Но это всего лишь сон, а Кати - реальность. |