Kathy, I want the road ahead clear. |
Кэти, я хочу чтобы вы освободили дороги. |
Kathy white was paying for photos that grant took for her. |
Кэти Уайт платила за фотографии, которые Грант для нее делал. |
Kathy white has two apartments in that building. |
У Кэти Уайт две квартиры в одном здании. |
Kathy Morrison, New York Herald. |
Кэти Моррисон, "Нью-Йорк Гералд". |
Trevor Sawatzky did transportation, and Kathy Melichi hung posters. |
Тревор Саватски занимался транспортом, а Кэти Меличи развешивала постеры. |
Lina moves her mouth and Kathy sings and talks for her. |
Лина только шевелит губами, а Кэти за нее говорит и поет. |
You sang as well as Kathy Selden. |
Ты пела так же хорошо, как Кэти. |
Kathy thinks that it would be a good idea if we sold our shorts. |
Кэти считает, что умной мыслью было бы продать наши ценные бумаги. |
And I liked miss Kathy, too. |
И мне так же нравилась Мисс Кэти. |
I'm Blaine, Kathy's brother. |
Я - Брайн, брат Кэти... |
Sorry, Kathy, but maybe this is for the best. |
Извините, Кэти, но, наверное, это к лучшему. |
Come on, Kathy, we've been through this before. |
Ну же, Кэти, мы уже говорили об этом. |
But I thought we might pop in on Kathy. |
Я подумал, что мы можем зайти к Кэти. |
This is Kathy and Beatrice, whom you've already met. |
Это Кэти и Беатрис, с которой ты уже встречалась. |
Oddly enough, I don't, Kathy. |
Удивительно, но нет, не буду, Кэти. |
Kathy, from now on... I want you to run your investigation alongside Peter. |
Кэти, я хочу, чтобы вы вели расследование вместе с Питером. |
Kathy's mom from Stars Hollow High. |
Мама Кэти из школы Старз Холлоу. |
He's offering you three years in prison but only if Kathy turns herself in today. |
Он предлагает три года тюрьмы... но лишь в случае, если Кэти явится с повинной сегодня. |
I tend more towards the Kathy Bates in Misery school of nursing for those who drive under the influence. |
Я склоняюсь больше к Кэти Бейтс в страдании, в школе медсестер для тех, кто ездит под влияние. |
Kate Winslet, Jennifer Connelly, Kathy Bates... |
Кейт Уинслет, Дженнифер Коннели, Кэти Бейтс... |
I like you, Aunt Kathy. |
Вы мне нравитесь, тетя Кэти. |
Kathy, I take it back. |
Кэти, беру свои слова назад. |
Don't you "Aunt Kathy" me. |
Не называй меня "тетя Кэти". |
This is like Kathy Bates in Misery. |
Это напоминает Кэти Бейтс в "Мизери". |
Looks like a rough night, Kathy. |
Похоже, тяжёлая ночка, Кэти. |