I'll see how things go with Kathy. |
Посмотрю как все сложится с Кэти. |
I really wanted to take Kathy to this. |
Я очень хотел сводить туда Кэти. |
Kathy Reichs' sidekick needs to be more important. |
Напарник Кэти Райхс должен быть более важным. |
Kathy Kane is primarily associated with the Silver Age of Comic Books. |
Кэти Кейн в основном ассоциируется с серебряным веком комиксов. |
Kathy Griffin, Jane Lynch, and Megan Mullally all auditioned for the role of Phoebe. |
Кэти Гриффин, Джейн Линч и Меган Муллалли прослушивались на роль Фиби. |
I was planning on telling you, and nasty Kathy ruined everything. |
Я собиралась сказать тебе, а мерзавка Кэти все испортила. |
Kathy didn't cheat on all of you. |
Кэти же вам всем не изменяла. |
Not in a Kathy Bates with a sledgehammer kind of way. |
Не как Кэти Бэйтс с кувалдой. |
Thank you for having me on, Kathy. |
Спасибо, что пригласили, Кэти. |
I am sorry, family, Kathy, Bobby, ghosts. |
Извините, Кэти, Бобби, привидения. |
I've... already spoken to Kathy Nichols. |
Я уже говорил с Кэти Никольс. |
We better take Kathy's credit card off the screen. |
Нам лучше убрать Кэти Селден из титров. |
Kathy, I'd love to have a chat. |
Кэти, я бы хотела поговорить. |
Kathy, Internal Affairs is shutting down all your cases. |
Кэти, МВД закрыло все ваши дела. |
The girl's parents said her name, Kathy, was engraved on the back. |
Родители девочки сказали, что сзади гравировка её имени - Кэти. |
Just don't expect to be invited to any more swim parties at Kathy Fincher's house. |
Но больше не надейся на приглашение в бассейн к Кэти Фишер. |
I need you to call Kathy Jenkins from your personal cell. |
Позвони Кэти Дженкинс со своего личного телефона. |
Aunt Kathy's forcing me to write an historical essay on the Q Continuum. |
Тетя Кэти заставляет меня написать историческое эссе о Кью-Континууме. |
And only the top Kathy May salesperson gets one of these babies. |
И только лучшим продавцам Кэти Мэй достаются такие крошки. |
Kathy, a bright girl, and so creative. |
Кэти, талантливая девочка и такая творческая. |
Darling, finish your drink, and bring Kathy in. |
Дорогой, допивай и приводи Кэти. |
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said. |
Эдвард посмотрел Кэти в глаза и спросил, действительно ли она имела в виду то, что сказала. |
Kathy Foley of the Open Society Foundation addressed the issue of palliative care and its importance for older persons. |
Кэти Фоули из фонда «Открытое общество» рассматривает вопрос о паллиативной помощи и ее значении для пожилых людей. |
He's got you now, Kathy. |
У него теперь есть ты, Кэти. |
You know Kathy, She's... |
Ты же знаешь Кэти, она... |