| Kathy knows all about it, so we need you to help us find Kathy. | Кэти знает всё об этом, так что нам нужно, чтобы ты помог нам найти Кэти. |
| Now, Kathy, you don't mean that. | Кэти, ты же так не думаешь. |
| Please don't drop the props, Kathy, | Кэти, не роняй реквизит, пожалуйста. |
| What time is your grandmother picking you up, Kathy? | когда твоя бабушка заберет тебя, Кэти? |
| Kathy, while you're at it, I think I might know someone Who's interested in your rewards program. | Кэти, пока ты делаешь это, думаю, я знаю, кто может заинтересоваться вашей бонусной программой |
| It turns out Kathy's a closet hockey fan. | Оказывается, Кати ярый хоккейный болельщик. |
| I'll call Kathy, tell her to get out of there. | Я позвоню Кати, скажу ей уходить оттуда. |
| No. To Kathy who floored me. | Нет, за Кати, которая сразила меня. |
| Kathy, look, I... | Кати, послушай, я... |
| Kathy finally decided to take action. | Кати решила перейти в наступление. |
| So it might be a while before paul can help kathy... | И это будет прежде, чем Пол сможет помочь Кети... |
| I'm not looking for Kathy. | Я искала не Кети, а тебя. |
| The only thing that's important to me in my whole life, and you don't understand, Kathy! | Для меня это самое важное в жизни! А ты не понимаешь, Кети. |
| Please don't drop the props, Kathy. | Не роняй реквизит, Кети. |
| Selma? Kathy split already. | Селма, Кети уже ушла. |
| Then Kay, or Kathy, joined the act. | Потом Кей, или Кейти, присоединилась к трупе. |
| Let me tell you something, Kathy. | Дай-ка я тебе кое-что расскажу, Кейти. |
| I can't believe Kathy broke my confidence. | Не могу поверить, что Кейти меня выдала! |
| Australia Ann Sherry, Annie McLean, Anne Moores, Martin Sharp, Kathy Wong, Sandra Yates, Suzette Mitchell | Австралия Энн Шерри, Энни Маклин, Энн Морс, Мартин Шарп, Кейти Уонг, Сандра Йейтс, Сюзетт Митчел |
| How's Aunt Kathy doing? | Как поживает тетя Кейти? |
| Aunt Kathy, if you mention this hurtful nonsense tonight, I shall be very cross. | Тетя Кэтти, если вы еще хоть раз заикнетесь по этому поводу, я рассержусь. |
| Kathy's death was murder, joey. | Кэтти убили, Джои. |
| And that means quartershare of the entire estate to Jeremy, quarter to Kathy, quarter to your mother, and a quarter to me. | В таком случае, четверть имущества получает Джереми, четверть -для Кэтти, четверть - твоей маме и четверть - мне. |
| Let me do it, Kathy. | Дай я это порежу, Кэтти. |
| better even than Kathy, but she's old, she's like thirty, but good looking, and Kathy got a little jealous so I said it. | но она старая, она выглядит на 30, но выглядит хорошо, и Кэтти немного ревновала, поэтому я сказал это. |
| And now for the Kathy Griffin award. | А теперь пришло время для награды Кетти Гриффин! |
| That you broke up with Kathy. | Что ты порвал с Кетти |
| You and Kathy, getting along? | Ты и Кетти пойдете одни? |
| The Kathy Griffin award will be given each year to the person who is most likely to actually show up to receive the Kathy Griffin award. | Награда Кетти Гриффин будет ежегодно вручаться человеку который вероятнее всего посетит церемонию, чтобы получить награду Кетти Гриффин. |
| Jeff Steele, Kathy Weiss, Natalie Artin and Alex Gibney were also part of the producing team. | Jeff Steele, Kathy Weiss, Natalie Artin и Alex Gibney также являются создателями фильма. |
| On September 8, 2009, Ballantine Books published Griffin's memoir, titled Official Book Club Selection: A Memoir According to Kathy Griffin. | 8 сентября 2009 года издательство Ballantine Books опубликовало автобиографию Гриффин под названием Official Book Club Selection: A Memoir According to Kathy Griffin. |
| Hanna has also appeared in the documentary Who's Afraid of Kathy Acker? | Ханна также снялась в документальном фильме Who's Afraid of Kathy Acker? |
| The opening track of the album is "The Way of Love", a cover song originally by Kathy Kirby. | Первый трек на альбоме - The Way of Love - кавер-версия песни Kathy Kirby. |
| Griffin divulged in her standup that she is banned from The View after talking about the gig on her televised comedy special, Kathy Griffin: Straight to Hell. | Гриффин недавно рассказала в своём стэндап выступлении, что её отлучили от шоу после её неприятных отзывов об остальных ведущих во время специального выпуска её концерта «Kathy Griffin: Straight to Hell». |
| But she specified I should tell you that prior to marriage she was called Kathy Nightingale. | Она сказала, что до брака ее звали Кэйти Найтингейл. |
| My Kathy, your grandmother - they're practically identical. | Моя Кэйти и ваша бабушка, фактически идентичны. |
| Last night at Kathy's, you had him on those screens. | Вчера вечером у Кэйти, он был на тех экранах. |
| Vice President Reynolds or Kathy in HR? | Вице-президент Рейнольдс или Кэйти из отдела кадров? |
| Kathy, Josh Kaminski's mom. | Кэйти, мама Джоша Камински. |