| Esquivel is married to wife Kathleen (Kathy), with three children. | Эскивель состоит в браке Кэтлин (Кэти) и имеет троих детей. |
| Kathy's not fulfilling your emotional needs. | Кэти не удовлетворяет твои эмоциональные потребности. |
| Kathy, I get plenty of fanfare. | Кэти, меня и так часто хвалят. |
| Kathy has her own plan, and that's her baby, and she's doing the right thing. | У Кэти есть свой план, и это ее ребенок, и она все делает правильно. |
| Don't blush, Kathy. | Не стесняйся, Кэти. |
| Kathy, willful and unscrupulous, was the feared head accountant of a new ad agency where she fit in perfectly. | Волевая целеустремленная Кати стала главным бухгалтером рекламного агентства. в котором сразу же прижилась. |
| Kathy considered all men as her personal enemies. | Кати расценивала всех мужчин как личных врагов. |
| Kathy, I can hear your last speech? "Long lay the world..." | Кати, спой последнюю строку: "Долго предан мир..." |
| Kathy Selden as Juliet, as Lady Macbeth, as King Lear! | Кати Селден в роли Джульетты, в роли Леди Макбет, Короля Лира! |
| Kathy, come here. | Кати, подойди сюда. |
| I just want Kathy to put it over here. | Нет, пусть Кети положит его сюда. |
| M-maybe Kathy... wants a ride. | Может, Кети хочет, чтобы ее подвезли. |
| Kathy, you were reacting to what was in front of you. | Кети, вы реагировали на то, что было перед вами. |
| I thought I was strong. I just can't take it, Kathy. | Просто не могу это переварить, Кети. |
| That's very important, Kathy. | Это очень важно, Кети! |
| Let me tell you something, Kathy. | Дай-ка я тебе кое-что расскажу, Кейти. |
| Also, Kathy Finn called about the takeover, so I sent her the latest specs, and I told her to sit tight. | Ещё звонила Кейти Финн насчет поглощения, так что я отправила ей последние данные и сказала не суетиться. |
| You have won Kathy's credit card. | Ты выиграл кредитку Кейти. |
| How's Aunt Kathy doing? | Как поживает тетя Кейти? |
| Kathy, it's me. | Кейти, это я. |
| So things are looking up a bit, Kathy. | Так что дела пойдут в гору, Кэтти. |
| I mean, if it were Kathy, I'd be kind of worried about her, but with Layla, I don't know, it's almost anonymous. | Я имею в виду, если это бы была Кэтти, я бы беспокоился о ней но с Лейлой, я не знаю, это почти анонимно. |
| Kathy's death was murder, joey. | Кэтти убили, Джои. |
| It's Kathy's Deli? | Закусочная "У Кэтти"? |
| And that means quartershare of the entire estate to Jeremy, quarter to Kathy, quarter to your mother, and a quarter to me. | В таком случае, четверть имущества получает Джереми, четверть -для Кэтти, четверть - твоей маме и четверть - мне. |
| And now for the Kathy Griffin award. | А теперь пришло время для награды Кетти Гриффин! |
| That you broke up with Kathy. | Что ты порвал с Кетти |
| You and Kathy, getting along? | Ты и Кетти пойдете одни? |
| The Kathy Griffin award will be given each year to the person who is most likely to actually show up to receive the Kathy Griffin award. | Награда Кетти Гриффин будет ежегодно вручаться человеку который вероятнее всего посетит церемонию, чтобы получить награду Кетти Гриффин. |
| Jeff Steele, Kathy Weiss, Natalie Artin and Alex Gibney were also part of the producing team. | Jeff Steele, Kathy Weiss, Natalie Artin и Alex Gibney также являются создателями фильма. |
| On September 8, 2009, Ballantine Books published Griffin's memoir, titled Official Book Club Selection: A Memoir According to Kathy Griffin. | 8 сентября 2009 года издательство Ballantine Books опубликовало автобиографию Гриффин под названием Official Book Club Selection: A Memoir According to Kathy Griffin. |
| The opening track of the album is "The Way of Love", a cover song originally by Kathy Kirby. | Первый трек на альбоме - The Way of Love - кавер-версия песни Kathy Kirby. |
| This included a trip to New York City to attend a book launch for The Miss Universe Guide to Beauty and make media appearances on Regis and Kathy, The Early Show and Total Request Live. | Включая путешествие в Нью-Йорк для участия в презентации книг The Miss Universe Guide to Beauty и выступление на Regis and Kathy, The Early Show и Total Request Live. |
| Garden Ring, Moscow 2012 - Walk on My Shame, installation and performance, curated by Kathy Grayson, in collaboration with Matthew Stone, as part of New-Revisions, Frieze Week. | Садовое кольцо, Москва 2012 - Walk On My Shame, инсталляция и перформанс, совместно с Мэттью Стоуном (Matthew Stone), куратор - Кэти Грейсон (Kathy Grayson), в составе выставки New-Revisions, Frieze Week. |
| But she specified I should tell you that prior to marriage she was called Kathy Nightingale. | Она сказала, что до брака ее звали Кэйти Найтингейл. |
| My Kathy, your grandmother - they're practically identical. | Моя Кэйти и ваша бабушка, фактически идентичны. |
| Vice President Reynolds or Kathy in HR? | Вице-президент Рейнольдс или Кэйти из отдела кадров? |
| Kathy, is this you? | Кэйти, так это ты? |
| He also volunteered as a scout leader for Austin Scout Troop 5, while his wife Kathy now worked as a biology teacher at Lanier High School. | Также на общественных началах работал вожатым в Остинской бойскаутской бригаде, пока его жена Кэйти работала учительницей биологии в школе им. Сидни Ланира. |