Перевод kathy с английского на русский

So I'm faking a back spasm And nasty kathy's taking my spot at sectionals.

Я пока притворяюсь, что болит спина, а мерзавка Кэти подменяет меня на отборочных.

No offense, nasty kathy, you kind of skeeve me out.

Без обид, мерзавка Кэти, но от тебя подташнивает.

Her name's kathy, career receptionist.

Её зовут Кэти, работает в приёмной.

About what kathy white said about someone close to me, it didn't have to be you.

Насчет того, что Кэти Уайт сказала о ком-то близком мне, это не обязательно ты.

Maybe kathy white didn't need to be on the scene to get these.

Может, Кэти Уайт не требовалось быть на месте преступления, чтобы фотографировать.

Kathy, seeing you again now that I...

Кати, теперь, когда я встретил тебя снова, я...

I couldn't let you do it, Kathy.

Я не могу позволить этого, Кати.

Kathy will stand back of there and sing.

Кати будет стоять здесь и петь.

My roommate Kathy was there, but she didn't see anything.

Моя соседка Кати была там, но ничего не видела.

She's definitely pushing the stress meter on this Kathy thing.

Ну, она определенно слишком сильно переживает из-за Кати.

So it might be a while before paul can help kathy...

И это будет прежде, чем Пол сможет помочь Кети...

I just want Kathy to put it over here.

Нет, пусть Кети положит его сюда.

Kathy and I are really grateful that you could all be here.

Мы с Кети очень рады, что Вы смогли приехать.

Bobby was sleeping with Kathy Valero, our weather lady.

Бобби спал с Кети Валеро, девушкой из прогноза погоды.

M-maybe Kathy... wants a ride.

Может, Кети хочет, чтобы ее подвезли.

You're like Kathy Griffin on truth serum.

Ты как Кейти Грффин под сывороткой правды. Ну не знаю.

Take that dress and bring it over to Kathy Cho's house.

Отвези это платье домой к Кейти Чо.

Kathy, you know, we are committed to substantive change in Baltimore.

Понимаете, Кейти, мы нацелены на серьёзные перемены в Балтиморе.

Just make sure you tell me when Kathy Cho's here.

Не забудь предупредить меня, когда Кейти Чо будет здесь.

Maybe there's a journal or some kind of note to Kathy.

Может, там есть дневник или какие то записки касательно Кейти.

I think this is a dark time in my life, But I have faith that heavenly father has a plan, That I'll see kathy again.

Думаю это чёрная полоса в моей жизни, но я верю, что у отца небесного есть план, что я вновь увижу Кэтти.

Except my demon's name was Kathy.

За исключением того, что мое демоническое имя было Кэтти.

No, Kathy, this isn't mine.

Нет Кэтти, сигара не моя.

So things are looking up a bit, Kathy.

Так что дела пойдут в гору, Кэтти.

Aunt Kathy, if you mention this hurtful nonsense tonight, I shall be very cross.

Тетя Кэтти, если вы еще хоть раз заикнетесь по этому поводу, я рассержусь.

And now for the Kathy Griffin award.

А теперь пришло время для награды Кетти Гриффин!

That you broke up with Kathy.

Что ты порвал с Кетти

You and Kathy, getting along?

Ты и Кетти пойдете одни?

The Kathy Griffin award will be given each year to the person who is most likely to actually show up to receive the Kathy Griffin award.

Награда Кетти Гриффин будет ежегодно вручаться человеку который вероятнее всего посетит церемонию, чтобы получить награду Кетти Гриффин.

Jeff Steele, Kathy Weiss, Natalie Artin and Alex Gibney were also part of the producing team.

Jeff Steele, Kathy Weiss, Natalie Artin и Alex Gibney также являются создателями фильма.

On September 8, 2009, Ballantine Books published Griffin's memoir, titled Official Book Club Selection: A Memoir According to Kathy Griffin.

8 сентября 2009 года издательство Ballantine Books опубликовало автобиографию Гриффин под названием Official Book Club Selection: A Memoir According to Kathy Griffin.

Hanna has also appeared in the documentary Who's Afraid of Kathy Acker?

Ханна также снялась в документальном фильме Who's Afraid of Kathy Acker?

The opening track of the album is "The Way of Love", a cover song originally by Kathy Kirby.

Первый трек на альбоме - The Way of Love - кавер-версия песни Kathy Kirby.

This included a trip to New York City to attend a book launch for The Miss Universe Guide to Beauty and make media appearances on Regis and Kathy, The Early Show and Total Request Live.

Включая путешествие в Нью-Йорк для участия в презентации книг The Miss Universe Guide to Beauty и выступление на Regis and Kathy, The Early Show и Total Request Live.

But she specified I should tell you that prior to marriage she was called Kathy Nightingale.

Она сказала, что до брака ее звали Кэйти Найтингейл.

My Kathy, your grandmother - they're practically identical.

Моя Кэйти и ваша бабушка, фактически идентичны.

Last night at Kathy's, you had him on those screens.

Вчера вечером у Кэйти, он был на тех экранах.

Vice President Reynolds or Kathy in HR?

Вице-президент Рейнольдс или Кэйти из отдела кадров?

The female stars agreed with her and tried to persuade the producers to have Kathy tour in a play instead.

Девушки из основного состава согласились с ней и попытались убедить продюсеров в том, чтобы вместо этого Кэйти играла это в спектакле.