| The Group also met with the Chairman of the Royal Advisory Council, Dasho Karma Letho, and the Speaker of the National Assembly, Dasho Pasang Dorji. | Рабочая группа встречалась также с Председателем Королевского консультативного совета Дашо Карма Летхо и спикером Национальной ассамблеи Дашо Пасанг Дорджи. |
| Mr. Karma was one of the individuals arrested. He was presented with no warrant for his arrest. | Г-н Карма был одним из арестованных лиц, хотя ордера на арест ему предъявлено не было. |
| Karma, are you sure you're over it? | Карма, ты уверена, что справилась с этим? |
| Karma? Ash, you kidding me? | Эшли, ты шутишь, какая карма! |
| An old student of mine, a former monk named Karma, - has agreed to accompany me. | Один из моих бывших студентов, бывший монах, его зовут Карма, он помогает мне. |
| They make their way through the tunnels, but Karma is killed by zombies as she attempts to hold them off as Rudy and Alicia flee. | Они пробираются через туннели, но Карма убита зомби, когда она пытается удержать их, пока Руди и Алисия бегут. |
| Two Papuan men, Filep Karma and Yusak Pakage, were sentenced to 15 and 10 year sentences for raising the flag in Jayapura in 2004. | Двое папуасов, Филеп Карма и Юсак Пакадж, были приговорены к, соответственно, 15 и 10 годам тюремного заключения за водружение флага в Джаяпуре в 2004 году. |
| Alicia, Rudy, Karma, Simon, Liberty and Hugh return to the rave site and find Greg. | Алисия, Руди, Карма, Саймон, Либерти и Хью возвращаются на место вечеринки и находят Грега. |
| Karma refers to the totality of our actions and their concomitant reactions in this and previous lives, all of which determine our future. | Карма представляет собой совокупность всех наших действий и их последствий как в этой, так и в предыдущих воплощениях, которые определяют наше будущее. |
| Karma was always thinking he'd be much happier if he could go to school instead of his brother. | Карма всегда думал, что он был бы намного счастливее, если бы он ходил в школу вместо своего брата. |
| Karma, meanwhile, took advantage of every moment to eavesdrop so that he could learn a lot about magic. | В это время Карма пользовался любым подходящим моментом чтобы подслушивать, и так он смог узнать очень многое о магии. |
| So, Karma and Amy swapped spit in the pool. | Так что, Карма с Эми обслюнявили друг друга в бассейне? |
| Karma would not have said that if she didn't want to get back together with you. | Карма не стала бы говорить это, если бы не хотела снова сойтись с тобой. |
| Karma, what are you doing here? | Карма, ты что тут делаешь? |
| In July 1998, Mr. Karma participated in a flag-raising ceremony in his hometown of Biak. | В июле 1998 года г-н Карма принял участие в церемонии поднятия флага в своем родном городе Биак. |
| The Special Rapporteur on torture raised concerns regarding detention conditions and the lack of medical care in the case of Filep Karma in 2008 and 2010. | Специальный докладчик по вопросу о пытках выразил озабоченность в отношении условий содержания и отсутствия медицинской помощи в деле Филепа Карма в 2008 и 2010 годах. |
| Mr. Karma L. Rapten (Bhutan), anglophone Rapporteur. | е) г-н Карма Л. Раптен (Бутан), Докладчик для англоязычных стран. |
| Karma is good, man, but eating is better, okay? | Карма - хорошо, но кушать тоже нужно. |
| I know she won't take me back, but I just need Karma to understand that it meant nothing. | Я знаю, что она не оставит это, но мне нужно, чтобы Карма поняла, что это ничего не значило. |
| The first annual National Edge Day was celebrated on October 17, 1999, at the final Ten Yard Fight show at the Karma nightclub in Boston, Massachusetts. | Первый Edge Day был проведён 17 октября 1999 года на шоу Ten Yard Fight в бостонском клубе "Карма". |
| Aren't you worried that Karma may be taking this a bit far? | Тебя не беспокоит, что Карма, кажется, слишком всерьез это воспринимает? |
| Karma, you've got this all wrong. | Карма, ты все не так поняла? |
| Ogino-san, this is the Karma between you and me | Огино-сан, это - карма, мы связаны судьбой. |
| "Karma, I need to talk to you"? | "Карма, мне надо поговорить с тобой"? |
| Karma has a crush on Simon, Simon has a crush on Alicia, and Cynthia is Greg's girlfriend. | Карма влюблена в Саймона, Саймон влюблен в Алисию, а Синтия - подружка Грега. |