| Mr. Karma L. Rapten Bhutan | г-жа Карма Л. Раптен Бутан |
| Dasho Karma T. Namgyel | Дашо Карма Т. Намгьел |
| Karma's happening to me. | Карма происходит со мной. |
| Did you say Karma? | Ты сказал "Карма"? |
| Before Karma and Magik left his mind, Karma killed the entity who murdered Marci using Magik's soulsword. | Прежде чем Карма и Магик покинули его разум, Карму убило существо, убившее Марси с помощью Меча Душ Магик. |
| Founder and Chairman of Palli Karma Sahayak Foundation, a wholesale lending institution for microcredit in Bangladesh. | Основатель и председатель Фонда «Палли Карма Сахаяк» - оптового Банка микрокредитования в Бангладеш. |
| This blog is protected by dr Dave's Spam Karma 2: 48502nd Spams eaten and counting... | Этот блог защищены доктор Дейв'S Спам Карма 2: 47836th спам едят и подсчета голосов... |
| Thongwa Dönden was born in Ngomto Shakyam near Karma Gon in Kham. | Тонгва Дёнден родился в местечке Нгомто Шакьям рядом с Карма Гёном в Кхаме. |
| Phoenix, along with Franziska von Karma, Mia Fey and Miles Edgeworth, appear as cards in the game SNK vs. Capcom: Card Fighters DS. | Феникс Райт, Франциска фон Карма и Майлз Эджворт являются картами в игре SNK vs. Capcom: Card Fighters DS. |
| According to the Encyclopaedia by Serkov, Alexander was a master of the lodge "Karma", who worked in the years 1910-1919 Swedish Rite. | Согласно энциклопедическому словарю Серкова, Александр Михайлович был мастером ложи «Карма», работавшей в 1910-1919 годах по Шведскому уставу. |
| Using the soulsword given to her by Magik, Karma went inside Legion's psyche and liberated an unknown alter imprisoned deep within him. | С помощью Меча Душ, который ей дала Магик, Карма вошла внутрь сознания Легиона и освободила неизвестную сущность, запертую глубоко внутри него. |
| Karma is not itself "reward and punishment", but the law that produces consequence. | Карма не является наказанием или воздаянием, а представляет собой естественные последствия деятельности индивидуума. |
| According to the source, Mr. Karma was initially placed in detention at the Jayapura Police Station for the duration of his trial in 2005. | По информации источника, г-н Карма был изначально помещен под стражу на период судебного процесса в полицейском управлении Джайапуры в 2005 году. |
| This website is devoted to Karma Kagyu school of Diamond Way Buddhism in Riga, are one of the meditation centres founded and directed by Lama Ole Nydahl. | Этот веб-сайт рассказывает о школе Карма Кагью буддизма Алмазного Пути в Латвии, Риге - один из медитационных центров основанных Ламой Оле Нидалом и который находиться под духовным руководством короля тибетских йогов 17-го Кармапы Тринле Тхайе Дордже. |
| They then manage to get a hold of the doll that controls his body; Karma and Magik return to their bodies, and David is taken into the care of the X-Men. | Затем они добрались до куклы, управлявшей его телом; Карма и Магик возвращаются в свои тела, и Дэвида взяли под опеку Люди Икс. |
| Indonesian security forces were again alleged to have fired into the crowd, killing pro-independence activists, and Karma was again arrested on charges of treason against the Indonesian state, this time along with fellow activist Yusak Pakage. | Считалось, что индонезийские силы безопасности стреляли в толпу, убивая активистов, добившихся независимости, а Карма снова была арестован по обвинению в государственной измене за поднятие флага «Утренняя звезда». |
| He was a close disciple of Deshin Shekpa, 5th Karmapa Lama, who appointed him abbot of Karma Goen, the Karmapa's principal monastery at the time. | Первый Тай Ситу был близким учеником 5-го Кармапы, который назначил его настоятелем Карма Гена, основного монастыря Кармапы в то время. |
| On 1 December 2004, Mr. Karma was arrested at Trikora Field, Abepura in the province of Papua by the National Police, while organizing and participating in a ceremony celebrating the independence from Dutch rule. | 1 декабря 2004 года г-н Карма был арестован национальной полицией в Трикора-филд в Абепуре, провинция Папуа, где он был организатором и участником церемонии празднования независимости от Голландии. |
| Filep Karma, sentenced to 15 years, and Yusak Pakage, sentenced to ten years, remained in jail. | Оставались под стражей Филеп Карма и Юсак Пакадж, приговорённые к 15 и 10 годам лишения свободы соответственно. |
| The film is a sombre journey of imaginative and impulsive teenager, Lasya (Gauri), who lives with her father Karma (Danny), an apricot jam-maker and younger brother Chomo (Angchuk) in a remote village in the Himalayas. | Фильм повествует о мрачном путешествии одарённой воображением и импульсивной девушки Ласья (Гаури), которая живёт со своим отцом Карма (Данни), изготовителем абрикосового варенья и маленьким братом Чомо (Ангчук) в отдалённой деревни в Гималаях. |
| If his accumulated Karma is sufficient, and if he has been utterly thorough in his own self-destruction, he becomes a "babe of the abyss", arising as a Star in the Crowleyan system. | Если накопленная адептом карма достаточна, чтобы перенести его через бездну и адепт был чрезвычайно доскональным в своём саморазрушении, он становится «дитём бездны» (англ. ЬаЬё of the abyss), восходя как Звезда. |
| They once again engaged the Tibetan born Karma Paul for translation purposes and Gyalzen for sardar (leader of the porters) and purchased food and material. | Они снова наняли рождённого в Тибете Карма Паула (Кагма Paul) в качестве переводчика и Гялзена (Gyalzen) в качестве сардара (руководителя носильщиков), а также закупили еду и материалы. |
| Well, I guess it's possible that Karma kissed you because she has feelings, but on the other hand, she was a drunk girl at a party, and kissing you for attention is kind of what she's known for. | Мне кажется, Карма поцеловала тебя, потому что у неё есть чувства, но с другой стороны, она надралась, и она могла поцеловать тебя, чтобы привлечь внимание. |
| I've made up my mind Karma and Amy will make up, and soon you'll be back | Карма и Эми скоро помирятся и ты снова станешь номером два... три. |
| Joy threw up, so Karma's going to make you throw up, too. | Джой обрыгалась, и Карма затавит тебя тоже это сделать. |