| See, it's all about karma, Jin. | Это же всё карма, Джин. |
| The K, in this case, is karma. | В этом случае К - это карма. |
| Then he got hit by a truck - karma. | А потом его сбивает грузовик - карма. |
| Just call me karma, babe. | Просто зови меня карма, детка. |
| Maybe karma caught up with her. | Может, карма поймала и ее. |
| Then, about five years ago, karma caught up with him. | Пять лет назад, карма настигла его. |
| Uma and Matthew voss, owners of karma cleaners, were on it. | Ума и Мэттью Восс, владельцы химчистки Карма были там. |
| You know, karma's been kicking us in the teeth lately. | Что-то карма в последнее время бьёт нас по зубам. |
| I think this is very bad karma. | Я думаю, это ужасно плохая карма. |
| Guess that's karma for me trying to mooch free advice. | Думаю, что это моя карма за разбрасывание советов. |
| I know I'm always protected, and karma cleanses my journey. | Я знаю что я всегда защищена, и карма очищает мой путь. |
| I can already feel all that bad Kathy karma draining away. | Я уже чувствую, как исчезает вся эта плохая карма Кати. |
| I think that's called karma. | Я думаю. что это называется карма. |
| See, honey, it really was karma. | Видишь, дорогой, это и есть карма. |
| Perhaps I had amassed too much good karma. | Видимо, теперь моя карма стала чересчур хорошей. |
| Like I said, karma's a funny thing. | Как я сказала, карма странная вещь. |
| They get this "karma". | У них такая "карма". |
| No, but there's karma, Kramer. | Нет, но есть карма, Крамер. |
| My karma needs all the help it can get. | Моя карма говорит, что я просто обязан тебе помочь. |
| My karma has taken me all over this world all my life living out of a duffle bag. | Моя карма таскала меня по всему миру, всю свою жизнь я прожил на чемоданах. |
| But isn't karma just an expression of the Dharma? | Разве карма - не просто выражение дхармы? |
| And then liam kissed me, and karma ran out, | А потом Лиам поцеловал меня, Карма сбежала, и теперь она даже не хочет об этом говорить. |
| Look, I don't mean to be a tool, but you embarrassed me that night too, so call it karma. | Я не хотел быть кобелем, но ты опозорила и меня в тот день так что, это карма. |
| Well, looks like karma found you fast. | Ну, похоже твоя карма нашла тебя быстрее |
| Zen, I wish you could have been here When karma and amy were crowned homecoming queen. | Зен, как мне хотелось, чтобы ты был здесь, когда Карма и Эми стали королевами бала. |