I told you Karma was talking to me. |
Я же тебе говорил, что Карма общалась со мной. |
I think this is why Karma brought me here. |
Я думаю - это то, зачем Карма привела меня сюда. |
Well, Karma gave me a big old stop sign. |
Что ж, Карма показала мне здоровенный стоп-сигнал. |
He could be a homeless guy that Karma's helping clean up for his first job interview. |
Он может быть бездомным, которому Карма помогла приодеться для собеседования. |
Karma's out having fun and so should you. |
Карма развлекается, тебе тоже стоит. |
Karma, it's too hard for me to hear this. |
Карма, мне сложно слышать это. |
Karma, it's time to take your brother his lunch. |
Карма, пора отнести брату обед. |
Karma wasn't going to let me be invisible... and prison health care sucks. |
Карма не сделаем меня невидимым а ещё тюремные врачи хреновые. |
Karma, my necklace got caught in the stick shift. |
Карма, у меня подвеска зацепилась за рычаг. |
You know, Karma sees me more as a brother-type. |
Карма видит во мне эдакого брата. |
Look, Karma, I told you, that... |
Карма, я говорил тебе, что... |
Cherry tree calling me here Karma isn't thinking clearly. |
Карма просто не может мыслить ясно. |
Karma, DNA, luck of the draw. |
Карма, ДНК, чистая случайность. |
This is Karma and her girlfriend, Amy. |
Это Карма и её подружка Эми. |
After everyting that happened, Karma had me pretty confused. |
После всего случившегося Карма меня сильно озадачила. |
Karma has a mysterious way of working out. |
Карма все возвращает на круги своя. |
Led by Filip Jakob Samuel Karma, an employee of the regional government, people gathered to demand independence for the province. |
Под руководством сотрудника регионального правительства Филипа Якоба Самуэля Карма люди собрались, чтобы потребовать независимости для провинции. |
Sometimes you get paid back with a little thing called Karma. |
Иногда ты получаешь вознаграждение в виде такой штуки как Карма. |
Karma hasn't even met her. |
Карма даже не знакома с ней. |
Karma can't ignore me forever. |
Карма не может постоянно меня игнорировать. |
Karma, this is real-life stuff. |
Карма, это уже касается реально жизни. |
Karma, I think we should talk. |
Карма, думаю, нам следует поговорить. |
That hunger strike idea was a thing of beauty, Karma. |
Эта идея с голодовкой просто класс, Карма. |
I'm sorry, Karma, you'll have to pack your things and go. |
Извини, Карма, тебе лучше собрать свои вещи и уйти. |
Trust me, this is the perfect way to see how Karma feels about you. |
Поверь мне, это идеальный способ узнать, что чувствует к тебе Карма. |