| Terrible karma, but more importantly, is this really how you want to spend your time on Earth? | Ужасная карма, но что гораздо важнее, это именно то, на что ты хочешь потратить свое время на Земле? |
| Filep Jacob Semuel Karma is an Indonesian citizen usually residing in Jayapura City. | З. Филеп Джакоб Семуэль Карма является гражданином Индонезии, проживающим в Джайапуре. |
| What about you, karma? | А ты, Карма? |
| Sweet, sweet karma. | Милая, милая карма. |
| He's Karma-ing Karma. | Он Карма для Кармы. |
| Well, it looks like karma finally caught up to him. | Ну, это выглядит, будто бы судьба в итоге выловила его. |
| I think it was karma. | Думаю, это судьба. |
| It's karma, seriously. | Это судьба, не иначе. |
| Coincidence, karma, fate... | Совпадение, карма, судьба... |
| I want to scream because it's just, like, it's crazy karma. | Я хочу кричать, потому что это, словно безумная судьба, словно жизнь дала мне пощечину. |
| In 2014, she appeared in an international campaign for German jewelry concern Thomas Sabo's Glam & Soul and Karma Beads ladies' collections. | В 2014 году Джаггер появилась в международной кампании немецкого ювелирного концерна Thomas Sabo's Glam & Soul and Karma Beads ladies' collections. |
| The album was recorded at Jay Kay's home studio in Buckinghamshire, as well as Hook End Manor in Oxfordshire, and Karma Studios in Thailand. | Пластинка была записана в домашней студии Джей Кея в Бакингемшире, а также в студиях Ноок End Manor в Оксфордшире и Karma Studios в Таиланде. |
| Pang subsequently produced two books about their relationship: a memoir called Loving John (Warner, 1983) and a book of photographs, Instamatic Karma (St. Martin's Press, 2008). | Пэнг написала две книги об их отношениях: воспоминания, названные «Любить Джона» (Loving John) (Warner, 1983), и фотоальбом Instamatic Karma (St. Martins, 2008). |
| The title was inspired by the John Lennon song "Instant Karma!", which contained the line "We all shine on". | Название для романа писатель позаимствовал из песни Джона Леннона «Instant Karma!», припев которой содержал следующее: «И все мы сияем всё ярче и ярче». |
| In the season 13 premiere, "Karma to Burn", following a drunken confrontation with police, he is convinced by Sara Sidle to return to the team. | В премьере 13 сезона «Karma to Burn», после пьяной конфронтации с полицией, Сара Сайлд убеждает его вернуться в команду. |
| "Karma Chameleon by Culture Club". | «Кагма Chameleon» - песня группы Culture Club. |
| "Karma Police" was released in August 1997 and "No Surprises" in January 1998. | Синглы «Кагма Police» и «No Surprises» были выпущены в августе 1997 и в январе 1998 года соответственно. |
| Karma Phuntsho (2013). | История европейского исследования Тибета Кагма Phuntsho (2013). |
| Karma Drone became available October 23, 2016. | Квадракоптер Кагма Drone стал доступен 23 октября 2016 года. |
| Karma Police (usually capitalised as KARMA POLICE) is the code name for an Internet mass surveillance and data collection programme operated by the United Kingdom's Government Communications Headquarters (GCHQ). | Кагма Police - шпионская компьютерная программа для сбора метаданных в Интернете, используемая Центром правительственной связи Великобритании (GCHQ). |