| Guess that's karma for me trying to mooch free advice. | Думаю, что это моя карма за разбрасывание советов. |
| Seriously, Amy, it's what your beatnik friends call "karma." | Это то, что твои друзья битники называют "карма". |
| This is Karma and her girlfriend, Amy. | Это Карма и её подружка Эми. |
| Maybe, you're a Tulku, Karma? | Может, ты Тулку, Карма? |
| I call it karma. | Я бы сказал, карма. |
| Well, it looks like karma finally caught up to him. | Ну, это выглядит, будто бы судьба в итоге выловила его. |
| Second, I... I don't think it's karma. | Во-вторых, я не думаю, что это судьба. |
| It's karma, seriously. | Это судьба, не иначе. |
| The current life path of a person is determined by past Karma. | Судьба же человека предопределяется его прошлыми делами - кармой. |
| I want to scream because it's just, like, it's crazy karma. | Я хочу кричать, потому что это, словно безумная судьба, словно жизнь дала мне пощечину. |
| In 2014, she appeared in an international campaign for German jewelry concern Thomas Sabo's Glam & Soul and Karma Beads ladies' collections. | В 2014 году Джаггер появилась в международной кампании немецкого ювелирного концерна Thomas Sabo's Glam & Soul and Karma Beads ladies' collections. |
| Pang subsequently produced two books about their relationship: a memoir called Loving John (Warner, 1983) and a book of photographs, Instamatic Karma (St. Martin's Press, 2008). | Пэнг написала две книги об их отношениях: воспоминания, названные «Любить Джона» (Loving John) (Warner, 1983), и фотоальбом Instamatic Karma (St. Martins, 2008). |
| The band included a cover version of the John Lennon song "Instant Karma!" | Название было вдохновлено словами из песни Джона Леннона «Instant Karma!». |
| The main piano riff in the Radiohead song "Karma Police" is inspired by the piano part in this song. | Главный рифф на фортепиано в песне Radiohead «Karma Police» был вдохновлён партией фортепиано в «Sexy Sadie». |
| Rio Audio announced the Rio Karma 20, which seems to be the first industrially manufactured digital audio player that supports the Ogg Vorbis audio format. | Компания Rio Audio анонсировала Rio Karma 20, первый промышленный цифровой аудиоплеер, поддерживающий формат Ogg Vorbis. |
| "Karma Chameleon by Culture Club". | «Кагма Chameleon» - песня группы Culture Club. |
| "Karma Police" was released in August 1997 and "No Surprises" in January 1998. | Синглы «Кагма Police» и «No Surprises» были выпущены в августе 1997 и в январе 1998 года соответственно. |
| Karma Phuntsho (2013). | История европейского исследования Тибета Кагма Phuntsho (2013). |
| They once again engaged the Tibetan born Karma Paul for translation purposes and Gyalzen for sardar (leader of the porters) and purchased food and material. | Они снова наняли рождённого в Тибете Карма Паула (Кагма Paul) в качестве переводчика и Гялзена (Gyalzen) в качестве сардара (руководителя носильщиков), а также закупили еду и материалы. |
| Karma Police (usually capitalised as KARMA POLICE) is the code name for an Internet mass surveillance and data collection programme operated by the United Kingdom's Government Communications Headquarters (GCHQ). | Кагма Police - шпионская компьютерная программа для сбора метаданных в Интернете, используемая Центром правительственной связи Великобритании (GCHQ). |