Karma's sending all these mixed signals, and I need you to tell me what they mean. |
Карма подает всякие противоречивые знаки, и нужно, чтобы ты сказал, что они значат. |
Karma has nothing to do with us being underground. |
Карма не имеет никакого отношения к тому, что мы здесь. |
This place has bad Karma written all over it. |
У этого места плохая карма, витающая над ним. |
I'm sure their Karma followed them to their own separate apartments, and... |
Я уверен, что их карма следует за ними в их новые собственные раздельные квартиры, и... |
Karma sent him to a construction site with a book full of tickets. |
Карма послала его на строительную площадку с целой кипой бланков штрафных квитанций. |
Karma and Liam are picking me up. |
Ничего, Карма и Лиам меня подбросят. |
Karma says that she's forgiven us, but I don't think she has. |
Карма говорит, что простила нас, но мне так не кажется. |
Less talking and more eating, Karma. |
Кончай болтать и начинай кушать, Карма. |
No, Karma, this is college. |
Нет, Карма, это же колледж. |
Karma, I'm not sleeping with Liam. |
Карма, я не сплю с Лиамом. |
You never taught me that, and Karma and I are more than just best friends. |
Ты никогда не учила меня этому, и я и Карма больше чем просто лучшие друзья. |
Karma, can we please just talk. |
Карма, мы можем просто поговорить. |
Karma, I got arrested so we could talk. |
Карма, меня арестовали и теперь мы можем поговорить. |
When Karma returned from Manila, he found Java engulfed in protests against President Suharto. |
Когда Карма вернулся из Манилы, он обнаружил, что Ява охватила протесты против президента Сухарто. |
Karma teaches French and is in charge of those students who are too young to join the training squads. |
Карма преподает французский язык и отвечает за тех студентов, которые слишком молоды, чтобы присоединиться к тренировочным отрядам. |
Karma is Lothar's girlfriend, an African princess who works as a model. |
Карма - подруга Лазара, африканская принцесса, которая работает в качестве модели. |
Katie Stevens as Karma Ashcroft, an optimistic high school junior who will go to any length to achieve popularity. |
Кэти Стивенс - Карма Эшкрофт, оптимистичная второкурсница средней школы, которая пойдет на все, чтобы добиться популярности. |
The Karma Kagyu school offers practical teachings which suites for daily life. |
Школа Карма Кагью предлагает практические поучения, подходящие для ежедневной жизни. |
Alicia, Karma and Simon leave the site to go find anybody around while Cynthia and Greg stay behind. |
Алисия, Карма и Саймон покидают место, чтобы найти кого-нибудь, пока Синтия и Грег остаются. |
Karma is the law of ethical causation. |
Карма - это закон этической причинности. |
Alicia, Rudy and Karma find themselves in underground tunnels. |
Алисия, Руди и Карма оказываются в подземных туннелях. |
Karma finds a hatch in the floor which she, Alicia and Rudy use to escape. |
Карма находит люк в полу, который она, Алисия и Руди используют его, чтобы убежать. |
EMCEE: Gentlemen, give it up for Karma. |
Джентльмены, а теперь для вас на сцене Карма. |
Karma, the younger son, was smarter, but no one realized this. |
Карма, младший сын, был умнее, но об этом никто не догадывался. |
Karma also had to deliver his brother's lunch every day. |
Карма ещё должен был каждый день носить обед своему брату. |