Примеры в контексте "Kampala - Кампале"

Перевод

Примеры

Примеры: Kampala — Кампале

• That'll be our sound bite for the kampala conference:

  Это наш девиз для конференции в Кампале:

• That relationship received new impetus from the Kampala Review Conference and its preparatory process.

  Новый импульс такой взаимосвязи был придан в ходе проходившей в Кампале конференции по обзору и ее подготовительного процесса.

• The details were provided to JMC at its Kampala meeting.

  Подробная информация была представлена Совместной военной комиссии на ее совещании в Кампале.

• While in Kampala, the Group of Experts were provided with the requested information.

  В Кампале Группе экспертов была предоставлена запрошенная информация.

• This issue will be discussed at the next conference of ACSA, in Kampala in October 2012.

  Этот вопрос будет рассмотрен на очередной конференции АКСА в Кампале в октябре 2012 года.

• The Office of the Prosecutor hosted an international conference in Kampala, on 30 and 31 January 2014.

  30 и 31 января 2014 года Канцелярия Обвинителя провела международную конференцию в Кампале.

• The second biennial conference of the African Correctional Services Association was convened in Kampala with technical support from the Institute.

  При технической поддержке Института в Кампале была организована вторая двухгодичная Конференция Африканской ассоциации служб исправительных учреждений.

• To that end, the Government delegation stayed at Kampala on a permanent basis for nearly an entire year.

  С этой целью делегация правительства постоянно находилась в Кампале почти год.

• Despite a number of challenges and delays, those talks are continuing in Kampala.

  Несмотря на ряд проблем и задержек, эти переговоры продолжаются в Кампале.

• They took her to the hospital in Kampala.

  Ее отвезли в госпиталь в Кампале.

• Gold produced is still being sold through the Victoria comptoir in Kampala.

  Добываемое золото по-прежнему продается через биржу Виктория в Кампале.

• A similar attempt against the United States Embassy in Kampala, Uganda, was thwarted.

  Была сорвана аналогичная попытка взрыва посольства Соединенных Штатов в Кампале, Уганда.

• However, this is known by the political establishment in Kampala.

  Однако это известно политическому аппарату в Кампале.

• The ninth session of AMCEN took place in Kampala on 4 and 5 July 2002.

  Девятая сессия АМСЕН проходила в Кампале 4-5 июля 2002 года.

• These businessmen, of Indian origin, are based in Kampala and have extensive family ties in Nairobi.

  Эти предприниматели индийского происхождения обосновались в Кампале и располагают обширными семейными связями в Найроби.

• In this connection, work is underway in Nairobi and Kampala.

  В данном направлении осуществляются меры в Найроби и Кампале.

• The Group met the representatives of the Government of Uganda in Kampala on 18 April 2006.

  Группа встречалась с представителями правительства Уганды в Кампале 18 апреля 2006 года.

• The Government is not aware of the presence of Congolese rebels in Kampala.

  Правительству не известно о присутствии в Кампале конголезских повстанцев.

• The seminar was organized in Kampala by the African Centre for Strategic Studies.

  Этот семинар был организован в Кампале Африканским центром стратегических исследований.

• In Uganda, the Group held a productive meeting with the Government's focal point in Kampala on 14 December 2007.

  В Уганде Группа встретилась с координатором правительства в Кампале 14 декабря 2007 года.

• M23 has developed its political branch out of Kampala.

  Движение «М23» расширяет свое политическое отделение в Кампале.

• Switzerland has begun the ratification process of the amendments discussed at the Kampala Review Conference.

  В Швейцарии начался процесс ратификации поправок, обсуждавшихся на Конференции по обзору в Кампале.

• Decide to hold another Extraordinary Summit to review progress on the implementation of our decisions, on 8 October 2012, in Kampala.

  Провести еще один Чрезвычайный саммит 8 октября 2012 года в Кампале для рассмотрения хода осуществления наших решений.

• The meeting was held subsequent to the Kampala decision of Heads of State and Government made on 7 and 8 August 2012.

  Это заседание состоялось в соответствии с принятым в Кампале решением глав государств и правительств от 7 и 8 августа 2012 года.

• The Goma meeting established a Defense Experts Working Group, which met in Kampala on 27 August 2012.

  По решению заседания в Гоме была создана Рабочая группа экспертов по вопросам обороны, которая заседала в Кампале 27 августа 2012 года.

Другие варианты перевода слова kampala

• Кампалу
• Кампала
• Кампальского
• Кампальской
• Кампалы
• Кампальская
• Кампальский
• Кампальских
• Кампальскую
• Кампальским
• Кампалой
• Кампальскому