| Juliette's out of control. | Джульетта вышла из-под контроля. |
| Juliette is not getting on the helicopter. | Джульетта в вертолёт не сядет! |
| And what about Juliette? | А как же Джульетта? |
| That's what Juliette says. | Вот и Джульетта так говорит. |
| And what would Juliette think? | И что бы подумала Джульетта? |
| Charles and Juliette Lesage. | Лесаж Шарль и Джульетта. |
| She looks like Juliette. | Она выглядит как Джульетта. |
| Juliette is seeing someone else? | Джульетта встречается с кем-то еще? |
| My name isn't Juliette. | Меня зовут не Джульетта. |
| She's not really Juliette. | На самом деле это не Джульетта. |
| Mrs. Juliette Jayet, secretary | Г-жа Джульетта Джайет, секретарь |
| Juliette said Joséphine saw them. | Джульетта сказала, что видела их |
| Thank you, Juliette. | Спасибо тебе, Джульетта. |
| Wherefore art thou, Juliette? | О, зачем же ты Джульетта? |
| Nick and Juliette coming over? | Ник и Джульетта придут? |
| Juliette, where is he? | Джульетта, где он? |
| Juliette, good you have recovered. | Джульетта, рада твоему выздоровлению. |
| Hank, it's Juliette! | Хэнк, это Джульетта. |
| Juliette, I'm fine. | Джульетта, я в порядке. |
| And Juliette is really struggling with the whole, "finding a cure for Nick" thing, you know, him going back to being a Grimm. | А Джульетта против того, чтобы мы нашли лекарство, ну ты знаешь, которое вернёт ему способности Гримма. |
| Bonheur's siblings included the animal painters Auguste Bonheur and Juliette Bonheur and the animal sculptor Isidore Jules Bonheur. | Среди родных братьев Бонер были художники Огюст Бонер и Джульетта Бонер, а также скульптор Исидор Жюль Бонер. |
| If Juliette woke up, she and the guy who kissed her would have these insanely intense feelings for one another, and all hell would break loose. | Если Джульетта очнётся, то она и человек, который её разбудил, воспылают друг к другу болезненной страстью, и наступит кромешный ад. |
| Must have something to do with Adalind turning into Juliette, and then Juliette turning into Adalind. | Должно быть, это как-то связано с тем, что Адалинда была Джульеттой, а потом Джульетта Адалиндой. |
| After this her performance career slowed down somewhat and her last performance at the Met was on February 17, 1986 as Gertrude in Gounod's Roméo et Juliette with Neil Shicoff as Roméo and Catherine Malfitano as Juliette. | Её последнее выступление в театре прошло 17 февраля 1986 года в роли Гертруды в опере Гуно «Ромео и Джульетта» с Нил Шикофф в роли Ромео и Кэтрин Мальфитано в роли Джульетты. |