Английский - русский
Перевод слова Juliette

Перевод juliette с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Джулиетт (примеров 241)
Juliette, I can't tell you how it all fits together. Джулиетт, я не могу сказать тебе, как это всё укладывается вместе.
No. Look, you guys don't know Juliette like I do. Слушайте, ребята, вы просто не знаете Джулиетт так же хорошо, как я.
Juliette is doing something, - and I don't really know how to put... Джулиетт кое-что затеяла, и я совсем не знаю, как...
Juliette, I can explain. Джулиетт, я могу всё объяснить.
But I could tell Jeff Fordham to take another stab at Juliette. Но я могу сказать Джеффу Фордхаму дать Джулиетт еще один шанс.
Больше примеров...
Джульетта (примеров 149)
Juliette is paying the price for us taking Adalind's child. Джульетта расплачивается за то, что мы забрали ребёнка Адалинды.
Juliette knows just about everything about Mr. Burkhardt, about his mother, and therefore about where the child... Джульетта знает всё о мистере Бёркхарде, о его матери, и, следовательно, о том, где ребёнок...
Juliette, I'm trying to explain. Джульетта, я попытаюсь объяснить.
Juliette, this isn't you. Джульетта, это не ты.
Juliette said Joséphine saw them. Джульетта сказала, что видела их
Больше примеров...
Джульетт (примеров 58)
Juliette is not in the mind-set to move. Джульетт не в настроение для работы.
Juliette, don't worry about Nick, okay? Джульетт, не волнуйся насчет Ника, ладно?
It's just that I'm trying to fly - trying to reinvent myself, and Juliette Pittman is literally holding me back with a ball and chain. Просто я пытаюсь взлететь, пытаюсь заново открыть себя, но Джульетт Питтман буквально камнем тянет меня вниз.
Being a personal assistant for Juliette Pittman. Личный помощник Джульетт Питтман.
You know Juliette Pittman, right? Ты ведь знаешь Джульетт Питтман?
Больше примеров...
Джулиет (примеров 48)
Juliette will take you through security, give you a tour. Джулиет проведёт вас через охрану и покажет, где у нас что.
This is between Juliette and me and no one else. Это касается меня и Джулиет, и никого больше.
Meet The Press with Juliette Lewis is just funny right from the starting gate. "Встреча с прессой с Джулиет Льюис" - это смешно от начала и до конца. Да уж.
You co-headlining with Juliette. Ты и Джулиет, на равных условиях.
How you doing, Juliette? Как дела, Джулиет?
Больше примеров...
Джульет (примеров 52)
Monroe, bud... and Juliette. эй. Монро, приятель... и Джульет
My darling Juliette... Are you back from school already? Моя любимая Джульет... ты уже вернулась со школы?
Juliette, I was worried about you. Джульет, я беспокоился о тебе
What about you and Juliette? А что у вас с Джульет?
I'm at the hospital with Juliette. Я в больнице с Джульет.
Больше примеров...
Джульеттой (примеров 51)
I mean, look what she did to Juliette. Посмотри, что она сделала с Джульеттой.
If this happened to Juliette, that means someone helped Nick become a Grimm again. Если это случилось с Джульеттой, это означает, что кто-то помог Ник снова стать Гриммом.
You know he was supposed to have dinner at Juliette's? Ты знаешь, что он должен был поужинать с Джульеттой?
During his architectural studies, Klose started playing lead guitar in a band with Roger Waters (guitar), Richard Wright (rhythm guitar), Nick Mason (drums), Clive Metcalfe (bass guitar), and Keith Noble and Juliette Gale (vocals). Во время учёбы в области архитектуры Клозе начал стал соло-гитаристом в одной группе с Роджером Уотерсом (гитара), Ричардом Райтом (ритм-гитара), Ником Мейсоном (ударные), Клайвом Меткалфом (бас-гитарой) и Китом Ноубллом и Джульеттой Гейл (вокал).
I'm meeting Juliette. Я встречусь с Джульеттой.
Больше примеров...
Джульетты (примеров 43)
She somehow made herself look just like Juliette. Она каким-то образом приняла облик Джульетты.
There's no sign of Nick or Juliette inside. Внутри нет признаков Ника и Джульетты.
Because I'm just trying to protect myself and my baby from being killed by Juliette. Потому что, я пытаюсь защитить себя и ребёнка от Джульетты.
I can't help but wonder if you think this should have been Juliette's child, not mine. Не могу не думать, что ты считаешь, что это должен был быть ребёнок Джульетты, не мой.
It... Juliette is seeing someone else? У Джульетты появился кто-то другой?
Больше примеров...
Жюльетта (примеров 39)
Jules was a handsome man, and Juliette, an elegant young lady. Жюль был красивым мужчиной, а Жюльетта - элегантной девушкой.
Juliette, you're the one who has an influence on her, do something. Жюльетта! Вы имеете на неё влияние.
You say "Vicky" and I hear "Juliette." Ты говоришь Вики, а я слышу Жюльетта.
Hold on, your name is Juliette? Жюльетта? Вас зовут Жюльетта?
I'm ashamed, Juliette! I'm ashamed. Мне стыдно, Жюльетта!
Больше примеров...
Джульетту (примеров 29)
But then Trubel shows up and kills Juliette instead. Но появилась Беда и убила Джульетту.
She kind of looked remarkably like... Juliette. Она вроде как была поразительно похожа на Джульетту.
We did what you wanted me to do when you brought Juliette over to my house that night. Мы сделали то, что ты хотел когда ты привел Джульетту той ночью в мой дом
I know Sean Renard sent Juliette to you, and I want to know how she got so good so fast. Я знаю, что Шон Ренард послал Джульетту к тебе, и я хочу знать, как она стала так хороша и быстра.
I need you to keep Juliette at your house, just until I find Adalind. Я хочу, чтобы ты задержал Джульетту в своем доме, пока я не найду Адалинд
Больше примеров...
Жюльетт (примеров 33)
Three or four people at least I don't know who but Juliette does. Как минимум трем или четырем, я не знаю кому, но Жюльетт знает.
"Hello, I'm Juliette Langlois, I booked a room..." Скажем: "Я Жюльетт Ланглуа..."
You must be Juliette. Вы, должно быть, Жюльетт.
Sandra! Juliette's calling on your phone. Сандра, тебе звонит Жюльетт!
Juliette is living with him now. Жюльетт теперь живёт с ним.
Больше примеров...
Джульетте (примеров 24)
I think she knows what her daughter gave Juliette. Я думаю, она знает, что ее дочь дала Джульетте.
I miss that Juliette, too. Я тоже скучаю по той Джульетте.
You still having feelings for Juliette? У тебя остались чувства к Джульетте?
Do you know about Juliette? Ты знаешь о Джульетте?
You're talking about Juliette. Ты говоришь о Джульетте.
Больше примеров...
Джулиэтт (примеров 6)
Juliette wants the band to have these ready by the time we go on tonight. Джулиэтт хочет, чтобы группа подготовила их к сегодняшнему выступлению.
I'm sure Rayna and Juliette brought the house down. Я уверена, что Рэйна и Джулиэтт всех порвали.
Juliette and that guy she hangs around with. Джулиэтт и того парня, с которым она тусуется.
Till it comes down from Juliette, that kid Avery... he's back on this tour. Пока это не дошло до Джулиэтт, этот парень Эйвери... он вернется в тур.
This isn't about Juliette. Дело не в Джулиэтт.
Больше примеров...
Жюльетту (примеров 7)
We exchanged Juliette and Guy for 24 DVD's. Обменяли Жюльетту с Ги на 24.
Well, I loved Jules... and I loved Juliette too. Я любила Жюля... и я любила Жюльетту.
Well, with Juliette. Ну... на Жюльетту.
He asks Juliette for love letters. Увидеть Жюльетту из рубрики "Дела сердечные".
I have to call my sister to come watch over Juliette. Я позвоню сестре и оставлю на нее Жюльетту. Поеду в больницу.
Больше примеров...
Джульете (примеров 4)
Adalind's back, and I'm worried about Juliette. Адалинда вернулась, и я забеспокоился о Джульете.
Okay, let's not talk about Juliette, okay? Давай не будем говорить о Джульете.
Mr. Easton, I would like you to think of someone that's very important to you and someone that you've never mentioned to Juliette. Мистер Истон, мне бы хотелось, чтобы вы подумали о ком-то, кто очень важен для вас и о ком-то, о ком вы никогда не упоминали Джульете.
I need you to do some digging about Juliette Morano at Capstone. Мне нужно что бы ты откопала что-то - о Джульете Морано в Кепстоуне.
Больше примеров...
Жюльет (примеров 5)
Juliette Ouazani - 2,654... and... Жюльет Уазани - 2654 голоса и...
In 2008, he co-starred with Juliette Binoche in a dance-drama piece called in-i at the Royal National Theatre, London. В 2008 выступал вместе с Жюльет Бинош в танцевальной драме in-i в Королевском национальном театре.
Juliette Le Borgne (Deputy Prosecutor, Counter-Terrorism Section, Public Prosecutor's Office of France) Жюльет Лё Борнь (заместитель прокурора, Секция по борьбе с терроризмом, Государственная прокуратура Франции)
Who is Juliette Greco? Кто такая Жюльет Греко?
The film adaptation was released in 2000, directed by Lasse Hallström and starring Juliette Binoche, Judi Dench, Alfred Molina, Lena Olin and Johnny Depp. Экранизация была выпущена в 2000 году, режиссером Лассе Халстром, В главных ролях Жюльет Бинош, Джуди Денч, Альфред Молина, Лена Олин и Джонни Депп.
Больше примеров...