| The old Juliette before she turned. | Старой Джульетты... До того, как она обратилась. |
| It's a wake-up potion for somebody in Juliette's condition. | Это средство пробуждения для кого-то в состояние Джульетты. |
| She somehow made herself look just like Juliette. | Она каким-то образом приняла облик Джульетты. |
| A friend of Juliette's is a real-estate agent. | Подруга Джульетты - агент по недвижимости. |
| I need you to protect me from Juliette. | Ты должен защитить меня от Джульетты. |
| There's no sign of Nick or Juliette inside. | Внутри нет признаков Ника и Джульетты. |
| Along with Juliette's dead body and his mother's head. | Вместе с телом Джульетты и головой его матери. |
| Let me know if I can do anything for Juliette. | Дай мне знать, если я смогу что-то сделать для Джульетты. |
| When I woke up, Juliette's body was gone and my mom's head. | Когда я очнулся, тела Джульетты не было как и головы мамы. |
| But, if not for that, maybe you'll do it for Juliette. | Но если и не поэтому, так сделай это ради Джульетты. |
| I need you to protect me from Juliette. | Мне нужно, чтобы ты защитил меня от Джульетты. |
| Because I'm just trying to protect myself and my baby from being killed by Juliette. | Потому что, я пытаюсь защитить себя и ребёнка от Джульетты. |
| I can call Juliette's people and tell them Rayna won't be coming to Deacon's birthday party. | Я могу позвонить людям Джульетты и сказать им, что Рэйна не придет на день рождения Дикона. |
| WAGGGS enables young women to develop their leadership skills at international seminars, such as the Juliette Low Seminar. | Ассоциация содействует развитию среди молодых женщин качеств лидеров через участие в международных семинарах, таких, как семинар Джульетты Лоу. |
| Look, it's gotten too dangerous for Juliette. | Слушай, это становится слишком опасным для Джульетты. |
| There'd be no wedding without Juliette. | Мы бы не поженились без Джульетты. |
| And that Juliette doesn't exist anymore. | И что Джульетты больше не существует. |
| No bodies have been brought in matching Trubel's description or Juliette's. | Ни одно из тел не подходит под описание Беды или Джульетты. |
| Last night, they took Juliette's body. | Они забрали тело Джульетты, прошлой ночью. |
| All right, look, I need you to triangulate Juliette's phone. | Вот ещё что, отследи телефон Джульетты. |
| Did you happen to meet the young woman staying with Nick and Juliette? I did. | Тебе случалось встречать девушку, которая остановилась у Ника и Джульетты? |
| Juliette is portrayed by actress Hayden Panettiere since the pilot episode, which aired on October 10, 2012. | Роль Джульетты исполняет актриса Хейден Панеттьер начиная с пилотного эпизода, вышедшего 10 октября 2012 года. |
| What did they do with Juliette's body? | Что они сделали с телом Джульетты? |
| And the few things on her list are the same that we're using for Juliette. | И несколько ингридиентов в ее списке те же самые, что мы используем для Джульетты |
| All right, look, I need you to triangulate Juliette's phone. | Ок, слушай, мне нужно, чтобы ты отследил нахождение телефона Джульетты |