Английский - русский
Перевод слова Joseph
Вариант перевода Джозефом

Примеры в контексте "Joseph - Джозефом"

Примеры: Joseph - Джозефом
The current Hammersmith Bridge was designed by Sir Joseph Bazalgette and rests on the same pier foundations constructed for Tierney Clark's original structure. Современный подвесной мост был спроектирован инженером сэром Джозефом Безалеттом и покоится на том же фундаменте, что и старая конструкция Кларка.
He also helped form an ensemble called the B.B.N. Trio with the pianist Joseph Benvenuti and violinist René Benedetti. Он также участвовал в формировании ансамбля «Б. Б. Н.» - трио вместе с пианистом Джозефом Бенвинути и скрипачом Рене Бенедетти.
The Hall was founded by Joseph M. Siegman, a television producer and writer who lives in Beverly Hills, California. Международный еврейский спортивный зал Славы был создан телевизионным продюсером и писателем Джозефом М. Сигмэном, живущим в Беверли-Хиллз (Калифорния).
It was named by Joseph Leidy in 1865 for two tibiae found in the Navesink Formation of New Jersey. Был назван в 1865 году Джозефом Лейди на основе двух большеберцовых костей, найденных в формации Нэйвсинк, Нью-Джерси.
These families were recruited by the brothers Joseph and David Richards to work in a rolling mill then co-owned by John H. Jones. Эти семьи были завербованы братьями Джозефом и Дэвидом Ричардсами для работы на заводе, которым они владели совместно с Джоном Джонсом.
Kitchin cycle is a short business cycle of about 40 months discovered in the 1920s by Joseph Kitchin. Циклы Китчина - краткосрочные экономические циклы с характерным периодом 2-4 года, открытые в 1920-е годы английским экономистом Джозефом Китчином.
Project Excelsior was a series of parachute jumps made by Joseph Kittinger of the United States Air Force in 1959 and 1960 from helium balloons in the stratosphere. Проект «Эксельсиор» - серия высотных парашютных прыжков со стратостата, совершенных капитаном ВВС США Джозефом Киттингером в 1959 и 1960 годах.
With regard to patents and property rights, see the progress report prepared by Joseph Oloka-Onyango and Deepika Udagama to the Sub-Commission at its fifty-third session. Информацию о патентах и правах собственности см. в промежуточном докладе, представленном гном Джозефом Олокой-Оньянго и г-жой Дипикой Удагамой на пятьдесят третьей сессии Подкомиссии.
He had last been in contact with Joseph Kiia Wong one year ago by way of a telephone conversation. В последний раз он общался с Джозефом Кииа Вонгом год назад: тогда он говорил с ним по телефону.
Built between 1866 and 1868 by Joseph Merrill Currier, it has been the official home of the Prime Minister of Canada since 1951. Построено между 1866 и 1868 годами Джозефом Карриером (англ. Joseph Merrill Currier); резиденцией канадского премьер-министра стала в 1951 году.
With Joseph Kyle and others he produced a panorama representing Bunyan's Pilgrim's Progress which was first exhibited in 1848, to great financial success. Совместно с Джозефом Кайлом и другими художниками он создал панораму, представляющую «Путешествие Пилигрима в Небесную Страну» Джона Буньяна, которая впервые была выставлена в 1848 году.
In the very early 1900s, the castle and its lands were bought by Joseph Hatch (born 1851), a dairy man, of 6 Lower Leeson Street. В самом начале 1900-х годов замок и земли вокруг него были приобретены Джозефом Хэтчем (род. в 1851 году), который занимался бизнесом, связанным с молочными продуктами, он жил в Дублине на Нижней Лисон стрит, 6.
Three Persons Viewing the Gladiator by Candlelight is a 1765 painting by Joseph Wright of Derby and now resides in a private collection in the United Kingdom. «Три человека, рассматривающих гладиатора при свечах» (англ. Three Persons Viewing the Gladiator by Candlelight) - картина, написанная в 1765 году английским художником Джозефом Райтом, в настоящее время принадлежащая к частной коллекции в Великобритании.
You know, even Joseph Patton, who happened to visit me this... this weekend up at the house, expressed his regret at never moving out of the city. Знаете мне довелось повстречаться с Джозефом Паттоном... он приходил ко мне на выходных, и выразил сожаление что не может покинуть город.
During the voyage, Ismay talked with either (or possibly both) chief engineer Joseph Bell or Captain Edward J. Smith about a possible test of speed if time permitted. Во время рейса Исмей обсуждал с главным инженером Джозефом Беллом о возможных тестах скорости, если позволит время.
His parents divorced when he was ten years old, and he was briefly raised by his father in Pennsylvania; his mother and younger brother Joseph Dresnok II never again came into contact with them. После развода жил с отцом в Пенсильвании; с матерью и младшим братом Джозефом II никогда больше не виделся.
In the early 1990s, the RCMP secretly ran a phony currency exchange in Montreal as part of an elaborate sting operation, called Project Compote, ending with 46 arrests and a Rizzuto lawyer, Joseph Lagana, convicted for laundering $47 million. Операция получила название (англ. Project Compote), и завершилась 46 арестами совместно с адвокатом Ризутто Джозефом Лаганой, которого осудили за отмывание 47 миллионов долларов.
The song's accompanying music video, directed by Joseph Kahn, focuses on a day in the life of a Korean businessman (Kenneth Choi) stuck in his daily routine. Видеоклип срежиссирован Джозефом Каном, в нём показан один день из жизни корейского бизнесмена в офисе.
The idea of unknown unknowns was created in 1955 by two American psychologists, Joseph Luft (1916-2014) and Harrington Ingham (1916-1995) in their development of the Johari window. Окно Джохари было создано двумя американскими психологами Джозефом Лифтом (1916-2014) и Харрингтоном Инхамом (1914-1995) в 1955 году.
He maintains that he was implicated on account of hostile relations between himself, Joseph Semey, and the family of Ms. Pernas' boyfriend, a man named Demetrio. Он заявляет, что она оговорила его из-за вражды между им самим, Джозефом Семеем, и родственниками сожителя г-жи Изабель Пернас, человека по имени Деметрио.
The painting was purchased in 1937 for $110,000 with funds from a trust fund for the Philadelphia Museum of Art by their major benefactor, Joseph E. Widener. Картина была приобретена в 1937 году за 110000 долларов на средства целевого фонда художественного музея Филадельфии его основным благотворителем Джозефом Уайденером у американского коллекционера Лео Штайна.
Cook charted the coast to its northern extent and, along with the ship's naturalist, Joseph Banks, who subsequently reported favourably on the possibilities of establishing a colony at Botany Bay. Кук исследовал восточное побережье, а потом, вместе с натуралистом судна Джозефом Бэнксом, сообщил о благоприятной ситуации для основания в заливе Ботани колонии.
The delegation of large aircraft building company "Pratt&Whitney Canada" with its vice president mister Joseph Torketti recently have visited "Ufa motor building manufacturing association" public corporation. Делегация крупной авиадвигателестроительной компании "Pratt&Whitney Canada" во главе с вице-президентом фирмы г-ном Джозефом Торкетти недавно посетила ОАО "Уфимское моторостроительное производственное объединение".
Michelle appeared once on the Di Palma Forum, a televised talk celebrity panel which her father, Joseph Di Palma, established at University of Nevada, Las Vegas. Джулианна Мишель появилась на «Ди Пальма-форуме» во главе с её отцом, Джозефом Ди Пальмой, созданном в Университете штата Невада, в Лас-Вегасе.
"Save All My Brothers", the film's theme song, was written by Sarah Kernochan and Joseph Brooks, who also arranged it, and it was sung by Jerry Keller. «Сохрани всех моих братьев» - главная тематическая песня фильма, написанная Сарой Кернохан и Джозефом Бруксом (так же аранжировщик) и спетая Джерри Келлером.