| Something I couldn't tell you yesterday in front of John. | Я хочу сказать кое-что, чего не мог сказать при Джоне. |
| But was John Newlands really onto something with his curious law of octaves? | Но было ли что-то стоящее в Джоне Ньюлэндсе с его любопытным законом октав? |
| So if you could take care of John, then I'll go talk to my dad and see if he'd be willing to help me out. | Что ж, если ты сможешь позаботиться о Джоне, тогда я собираюсь пойти и поговорить с моим папой и посмотреть, будет ли он готов помочь мне. |
| The only thing John Quincy Adams will remembered for is his middle name! | Все, что запомнят люди о Джоне Куинси Адамсе, - это его второе имя. |
| Don't forget john. | Не забывай о Джоне. |
| This play's not about john. | Моя пьеса не о Джоне. |
| Damon: did you ask about une john? | Ты спросил о Джоне? |
| But so what else is there to say about, about John Casey? | Ну что еще можно сказать о, о Джоне Кэйси? |
| I think when people think of Python, they always think of John at the centre of it. | Я думаю, когда люди думают о Пайтоне, они всегда думают о Джоне, как его стержне. |
| Alright, you remember we were talking about John Philip Sousa, a great March composer at the turn of the century? | Хорошо. Помните, мы говорили с вами о Джоне Филиппе Сузо? Сочинителе маршей, жившем на рубеже веков. |
| She needs you to take care of John so she can have the life that she's always wanted to have. | Она нуждается в тебе, что бы позаботиться о Джоне. так что она не сможет иметь жизнь, которую она всегда хотела иметь. |
| We're not talking about anyone, we're talking about John. | Речь не о "ком угодно"... Мы говорим о Джоне. |
| You know what they say about John? - No, what? | "Ты знаешь, знаешь, что говорят о Джоне?" - "Нет, не знаю, что... что говорят?" |
| Ricky will probably be home from work, too, and I know how much you like seeing Ricky, so I'll take care of John by myself tonight, and Ricky can go straight over to your house. | Рикки, вероятно, тоже вернется с работы, а я знаю как сильно тебе нравится видеться с Рикки, так что я сегодня сама позабочусь о Джоне, а Рикки может сразу идти к тебе. |
| Born in Glasgow to Italian parents, Iannucci studied at the University of Glasgow followed by the University of Oxford, leaving graduate work on a D.Phil about John Milton to pursue a career in comedy. | Родившийся в Глазго, Ианнуччи учился в Университете Глазго, а затем и в Оксфордском университете, но оставил дипломную работу о Джоне Мильтоне, с тем чтобы начать карьеру в комедии. |
| Amy's leaving for four weeks, and I have to help take care of John, and Ricky's going to be here... helping to take care of him, so it would just be awkward. | Эми уезжает на четыре недели, и я должна помочь и позаботиться о Джоне, и Рики будет здесь помогать заботиться о нём, так что это будет неловко. |
| I never mentioned any John. | Я никогда не упоминал ни о каком Джоне. |
| While investigating Red John, | При расследование дела о Красном Джоне, |
| What can you say about John? | Что сказать о Джоне? |
| The truth about John will only distract Jax. | Правда о Джоне отвлечёт Джекса. |
| You've had plenty of practice with John. | Ты много практиковался на Джоне. |
| This is John we're talking about. | Мы говорим о Джоне. |
| A subsequent question about John Lakeman. | Важный вопрос о Джоне Лейкмане |
| But this is John we're talking about. | Но мы говорим о Джоне. |
| I think Tara knows about John. | Думаю Тара знает о Джоне. |