| (a) The "Face to Face" program at Givat Haviva, is an encounter program for Jewish and Arab high-school pupils in Israel. | а) осуществляемая в Гиват-Хавиве программа "Лицом к лицу" представляет собой программу непосредственного общения еврейских и арабских старшеклассников израильских школ. |
| Up until the Declaration of Independence Jaffa, the Arab parts of Tiberius, Haifa, Tsfat and tens of Arab villages were conquered by the Jewish forces, and the Israeli Arabs began to escape, thus becoming refugees. | До провозглашения образования государства Израиль был захвачен город Яффо, арабские районы Твери, Хайфы и Цфата, а также десятки арабских поселений, и началось бегство израильских арабов, которые превратились в беженцев. |