"Jewish" isn't my actual name. |
"Еврейка" - не моё настоящее имя. |
Max is here and she's Jewish. |
С нами Макс, а она еврейка. |
His mother was Margaret Hort (who was Jewish, but became a Christian). |
Его матерью была Маргарет Хорт (еврейка, принявшая христианство). |
She has socialist leanings and is ethnically Jewish but spiritually agnostic. |
У нее социалистические наклонности, она этнически еврейка, но духовно агностика. |
And I have a Jewish grandmother. |
А у меня бабушка - еврейка. |
One free barium enema... and my mother won't care she's not Jewish. |
Одна бесплатная клизма и мою маму не будет волновать, что она не еврейка. |
I never told them I was Jewish. |
Они не знают, что я еврейка. |
Okay, I'm Jewish, what the hell. |
Ладно, я еврейка, какого черта. |
Because I'm Jewish, so I have lots of pictures of Jews. |
Просто я - еврейка, у меня много картин с евреями. |
You know, she's only half Jewish. |
А знаете, она только наполовину еврейка. |
Don't forget she's Jewish. |
Не забывай, что она - еврейка. |
The woman with them is a tour guide, an American citizen of Jewish extraction. |
Женщина с ними гид с американским гражданством, по национальность еврейка. |
You're proud to be Jewish. |
Ты гордишься тем, что ты еврейка. |
It was just some old Jewish lady, and she was mean. |
Это была какая-то старая еврейка, и она была злой. |
She was killed because she was Jewish. |
≈Є убили потому, что она еврейка. |
They married in Cyprus because she's not Jewish. |
Поженились на Кипре, потому что она не еврейка. |
Sure, she's Jewish, Tony. |
Конечно же она еврейка, Тони. |
And now I'm Jewish, too. |
А теперь оказалось, что я еще и еврейка. |
Mendelson? She's not Jewish? |
Мендельсон, и, по-твоему, не еврейка? |
Maybe because I'm not Jewish? |
Может, потому что я не еврейка? |
Do you think the lady is Jewish? |
Как вы думаете, мадмуазель еврейка? |
Is the female doctor at least Jewish or Asian? |
Женщина-доктор хотя бы еврейка или азиатка? |
Cohen is Jewish and they are raising the children in his faith. |
Поллан еврейка, и её дети воспитываются в прогрессивном иудаизме. |
In 1933, he was fired because he was Jewish. |
После 1933 была уволена как еврейка. |
I'm not Jewish - I'm an atheist. |
Но я не еврейка, я атеистка. |