Fuck off, jerk! |
Пошел ты, урод! |
What do you want, jerk? |
Что тебе нужно, урод? |
Oh, what a jerk. |
Ну он и урод. |
Get lost, jerk! |
Да пошёл ты, урод! |
And this Tinkles, he is jerk. |
И этот Тинклс просто урод. |
Where's the jerk? Where's George? |
А где этот урод Джордж? |
Can you believe that jerk? |
Ну не урод, а? |
Beat it, jerk! |
Пошёл вон, урод! |
Too bad, jerk! |
Очень жаль, урод! |
It's the jerk we seek! |
Урод, тот самый! |
You're a real jerk, you know that? |
Знаешь, ты просто урод! |
Who's the jerk? |
И кто этот урод? |
You jerk, someone nearly died and look what nonsense you're talking now. |
Эй, урод, Чхена чуть не убили, а ты решаешь, кто главнее? |
That pathetic putz Pete obviously assily assessed my assets, but what jerk hate-rated you? |
Очевидно, меня так по-скотски оценил это жалкий придурок Пит, но что за урод оценил так тебя? |
There we go. Jerk! |
Вот так-то лучше, урод. |
He's a leaving jerk, so he left like a jerk. |
Он - урод, который уходит, вот он и ушел, как урод. |
I understand his kid's hurt and all but he doesn't have to be a jerk to everyone. |
Я понимаю, с его сыном случилась беда, но можно не вести себя, как последний урод. |
Well, I'm a real jerk for wrecking it. |
Я повел себя как урод, испортив рисунки. |
God, I was a jerk, okay? |
Господи, я повел себя как урод, ясно? |
The guy was being a jerk. |
Парень вёл себя как урод. |
Where's the jerk? |
А где этот урод Джордж? |