| I left him, a jerk obsessed with money. | Я бросила его, это ничтожество интересовали только деньги. |
| Okay, so we get absolutely nothing from this message, except for further proof that Parsa is a coward jerk. | Итак, мы не получили ничего от этого послания, кроме доказательства, что Парса - трусливое ничтожество. |
| And then you could play it for those people so they realize what a jerk she is. | А потом ты мог бы проиграть это тем людям, чтобы они поняли, какое она ничтожество. |
| Wow why are you being such a jerk? | Вау, и зачем ты строишь из себя такое ничтожество? |
| Uh, it's not my fault you're a total jerk. | Аа, это не моя вина ты полнейшее ничтожество. |
| I knew all along that he is a jerk. | Я всегда знала, что он ничтожество. |
| Who is this selfish jerk anyway? | Так или иначе, хотелось бы узнать, кто же это эгоистичное ничтожество? |
| God, you're a jerk. | Боже, какое же вы ничтожество. |
| I, Ted Mosby, am a jerk to women. | Извините. Я, Теб Мосби, ничтожество для женщин. |
| Your honourable father is a honourable jerk who just got a dishonourable discharge and they're sending me home. | Твой почетный отец это почетное ничтожество, которого только что с позором уволили и отсылают домой. |
| "a jerk," as Counselor Troi would say. | "ничтожество", как сказала бы советник Трой. |
| Guys, okay, if the charge here is that I am a greedy jerk with really questionable judgment, then I'm guilty. | Парни, хорошо, если я обвинен в том, что я жадное ничтожество с хреновым здравомыслием, тогда да, виновен. |
| Okay, I'm a jerk. | Ладно, ладно, ладно, я ничтожество. |
| Wha...? you are such a jerk! | Чт...? - Ты такое ничтожество! |
| Why don't you drop dead, jerk? | Почему бы тебе не убраться к черту, ничтожество! |
| You're a crook, a jerk and a BIG OCTOPUS! | Ты мошенница, ничтожество... и БОЛЬШАЯ КАРАКАТИЦА! |
| I can hear Pope and Sarah's conversation, and Pope's being a jerk. | Я могу слышать беседу Поупа и Сары, и он ведет себя как ничтожество. |
| Who's like, "dude, Gus is a jerk,"but I've got your back. | Типа, Чувак, Гас - ничтожество, но я тебя прикрою. |
| You think God will accept a jerk like me? | Как думаете, Бог... примет такое ничтожество, как я? |
| Maybe I "arrogant fool" but certainly it is easy to fucking jerk! | Может быть я и "надменная дурочка", но уж он-то просто гребанное ничтожество! |
| I mean, he's really old, but he's not a jerk. | Я имею ввиду то, что он старик, но не ничтожество. |
| Spencer cheated on you because he's a total jerk, not 'cause you're bad in bed. | Спенсер изменил тебе, потому что он полное ничтожество, а не потому, что ты плоха в постели. |
| The not as much of a jerk as you could have been award. | Это ничтожество больше всех заслуживает награды! |
| Say you're sorry, you jerk! | Извинись, ты, ничтожество! |
| That guy was a jerk! | Этот парень - ничтожество! |