| Sick of some jerk shoving your head down the toilet? | Достало, что какой-то козел тыкает тебя башкой в унитаз? |
| And that's when I learned Cupid was just a fat, naked jerk with an arrow. | В этот момент я узнал, что Купидон - всего лишь толстый голый козел со стрелами. |
| Are you calling me a jerk, Bell? | Ты говоришь, что я козел, Белл? |
| Yeah. He is really good at using my dead mother for an excuse for being a jerk. | Да. он действительно хорошо использует мою покойную мать, чтобы оправдать себя за то, что он козел. |
| I'm not going to your stupid graduation, jerk. | Я не пойду на твой дурацкий выпускной, козел! |
| You're a real jerk, you know that? | Ты самый настоящий козел, ты в курсе? |
| How long do I have to sleep with you before discovering your a jerk? | Как долго я должна с тобой спать, прежде чем выяснить, что ты козел? |
| He's a major jerk, and he's not coming to Orson to take you to the dance. | Он тот еще козел, и он не приедет в Орсон, чтобы сходить с тобой на танцы. |
| And, yes, Mitchum is a jerk, but I agreed with him, and I told Logan that. | И, да, Митчем козел, но я согласна с ним, и сказала об этом Логану. |
| You're a jerk, man. Fuck. | Ну ты и козел, черт! |
| Yeah, no, I'm a jerk, and you're a perfect little princess sitting in her tower, looking down on everyone else, just like your mom. | Ага, я козел, а ты безупречная маленькая принцесска, сидишь в своей башне, и свысока на всех смотришь, прямо как мать. |
| Why would that freaking jerk think that I couldn't handle this news? Hmm? | Почему этот чертов козел думает, что я не справлюсь с этой новостью? |
| If I'm a drunk, I'm a jerk, and if I'm sober, I'm a douche. | Если я пьяница - я козел, а если трезвенник, то баран. |
| Oh, and I know you think that I'm a jerk, but I hope you can forgive me. | О, и я знаю, что ты думаешь, что я козел, но я надеюсь, что ты сможешь простить меня. |
| So you're still the same jerk you were when you were 10? | И ты всё тот же козел, что и в 10 лет? |
| But I think I'll pass, Jerk off. | Но только, пожалуй, я - пас, козел. |
| Oh, evolve yourself, Professor Jerk! | Развивай сам себя, доктор Козел. |
| Or should I say, Associate Professor Jerk! | Или я должна сказать: кандидат Козел? |
| You do have a point. "Jerk" isn't precise enough to describe him. | Да я его и не обзывал. "Козел" - это еще очень нежно для него. |
| Merle sounds like a jerk. | Этот Мерл, судя по всему, козел. |
| Somebody's working today, jerk. | Кто-то работает сегодня, козел. |
| You know what a jerk he is. | Он тот еще козел. |
| I'm not a jerk, I swear. | Я не козел, клянусь. |
| On you, you jerk! | На тебя, козел! |
| And you are such a jerk. | А ты такой козел. |