| Jenkins attributed the insights of ancient Maya shamans about the galactic center to their use of psilocybin mushrooms, psychoactive toads, and other psychedelics. | Дженкинс объясняет прозрения шаманов древних майя употреблением ими псилоцибиновых грибов, психоактивных жаб и других психоделиков. |
| Dr. Kelton (Charles Robert Jenkins): The mastermind behind the Korean War. | Доктор Келтон (Чарльз Роберт Дженкинс): главный дирижёр закулисных интриг Корейской войны. |
| Todd Jenkins is really struggling with this spread offense tonight, folks. | Тодд Дженкинс сегодня действительно едва сводит концы с концами с этим спред-нападением, ребятки. |
| Jenkins wrote the screenplay during the summer of 2013, as he was writing Moonlight. | Дженкинс написал сценарий к фильму летом 2013 года, одновременно с этим работая над сценарием фильма «Лунный свет». |
| As I said, I'd like to welcome you all to the wedding of Frances Lorraine Jenkins and Richard James Woodford. | Добрый день, новобрачные, Френсис Лорейн Дженкинс и Джеймс Вудфорд. |
| And the best, "I'm sowwy" gets to be the voice of a limited- edition Randi Jenkins doll. | И лучшее "Пвости меня" станет голосом ограниченной партии кукол Рэнди Дженкинс. |
| Do you know where I can find Lorraine Jenkins, please? | Где я могу найти Лорейн Дженкинс? |
| The Abner Jenkins incarnation of Beetle played a minor role in the PlayStation game Spider-Man 2: Enter Electro. | Абнер Дженкинс появляется в игре на PlayStation Spider-Man: Enter Electro. |
| Jenkins, find out how many of keefer's men have been sprung Since frazier moved in. | Дженкинс, выясни в полиции,... сколько людей Кипера освободили после приезда Фрейзера. |
| I know what I did was the jerkiest thing since Leeroy Jenkins screwed his guild by running in without them. | Я знаю что сделал самый глупый поступок на свете с тех пор как Лерой Дженкинс кинул свою гильдию попытавшись прорваться в одиночку. |
| A factory mix-up with the voice box of popular Girlfriends doll Randi Jenkins has caused the company to issue a recall. | Из-за заводской путаницы с голосовым блоком популярной куклы "Подружка - Рэнди Дженкинс" компания была вынуждена отозвать всю партию. |
| They also appeared in Patty Jenkins's Wonder Woman (2017), serving as a location for the Amazons' city Themyscira. | Они также появляются в фильме «Чудо-женщина» (Пэтти Дженкинс, 2016), в роли амазонского города Темискеры. |
| We'd already identified Sarah Jenkins as the woman who died on that plane. | Мы уже установили, что в самолете погибла Сара Дженкинс, а теперь сможем узнать личности дублеров Мадричека и пилотов. |
| Mr. Jenkins, Chairman of the Joint Expert Group on Dynamic Modelling, introduced the summary report on its third meeting. | А. Дженкинс представил краткий доклад о работе ее третьего совещания. |
| As it was now clear that a battle was in the offing, Jenkins asked for reinforcements from nearby British East India Company troops. | Когда стало ясно, что конфликт неизбежен, Дженкинс запросил помощи у находившихся поблизости войск Компании. |
| They were replaced by Jill Culton in 2008, who was followed by Chris Jenkins, with Todd Wilderman in 2010. | В 2008 году Джилл Култон взял на себя руководство, и около 2010 года, Крис Дженкинс, следом за Тоддом Вилдерманом. |
| Alongside the duduk, Jenkins features percussion from the Middle East, such as the darabuca, def, doholla, and riq. | Наряду с инструментом дудук, Дженкинс добавляет ударные Ближнего Востока, такие как дарабука, даф, дохолла и рик. |
| The following year, he took over the role of Donaghy in Florence Foster Jenkins, starring Meryl Streep and Hugh Grant. | В следующем году он появился в фильме «Флоренс Фостер Дженкинс», главные роли в котором исполнили Мерил Стрип и Хью Грант. |
| Jenkins also associated the Xibalba be with a "world tree", drawing on studies of contemporary (not ancient) Maya cosmology. | Дженкинс также связывает «Дорогу в Преисподнюю» с Мировым древом, ссылаясь на исследования космологии современных представителей народа майя. |
| According to Jenkins's book, Bumbea was abducted in order to be the wife of one of the American deserters. | Дженкинс в книге также упоминает об этом, но утверждает, что она была похищена, чтобы стать женой одного из американских дезертиров. |
| Well, that's what Jenkins said, minus the hoke-pokey stuff. | Ну, Дженкинс сказал тоже самое, только без этого хоки-поки. |
| Jenkins thinks the DARPA personnel should make a full recovery. | Дженкинс думает, что персонал ДАРП'ы должен полностью всё восстановить. |
| Chad Jenkins: Henry, all joking aside, I bet all of these people here would love to see you fly this drone from your bed in California 3,000 miles away. | Чед Дженкинс: Генри, без шуток, я уверен, что все эти люди очень хотели бы увидеть, как ты управляешь полётом этого дрона, находясь в своей постели в Калифорнии на расстоянии 4800 км. |
| Two individuals on the Security Council assets freeze list, namely, Gus Kouwenhoven and Jenkins Dunbar, had accounts with Ecobank, which had subsequently been closed. | Два лица, включенные Советом Безопасности в список лиц, на которых распространяются санкции по замораживанию активов, а именно Гус Кувенхофен и Дженкинс Дунбар, имели в банке «Экобэнк» счета, которые были впоследствии закрыты. |
| [beep] - The lectures will happen and just put Nova Jenkins' surgery back on the boards for tonight, and I'll-I'll-I'll handle it. | Я проведу занятие, и внеси операцию Новы Дженкинс на вечер, я справлюсь. |