| Mr. Jenkins came across William and I down river. | Г-н Дженкинс наткнулся Уильям и я вниз по реке. |
| Mr. Jenkins, can we get to the point? | А еще ближе к делу, мистер Дженкинс? |
| Charles Bright, Gabriel Doe, Jenkins Dunbar, Juanita Neal, Benoni Urey and Joseph Wong contacted the Panel to ask why their names were still on the travel ban list published on 16 March 2004. | Чарльз Брайт, Джозеф Вонг, Габриел Ду, Дженкинс Дунбар, Хуанита Нил и Бенони Урей обратились к Группе с вопросом, почему их имена и фамилии продолжают фигурировать в списке лиц, опубликованном 16 марта 2004 года. |
| Where's the note we found, Jenkins, from the broken staff? | Где записка, которую мы нашли у сломанного посоха, Дженкинс? |
| Jenkins will see you through Immigration. | Дженкинс встретит вас на Иммиграции. |
| But... I've got Jenkins' credit card. | Но... у меня кредитная карта Дженкинса. |
| He had Jenkins killed to change the vote his way. | Он убил Дженкинса, чтобы изменить голоса в его сторону. |
| Look, I've interviewed Jenkins five times And I got zero on the Copycat. | Слушайте, я пять раз допрашивал Дженкинса и не добился никаких сведений о подражателе. |
| The BMW's registered to Alistair Jenkins. | БМВ зарегистрирован на имя Алистера Дженкинса. |
| Can you grab one of Tristan Jenkins' toothbrushes and get it to D.B. Russell in the field office? | Можете прихватить одну из зубных щеток Тристана Дженкинса, и передать ее ДиБи Расселу в лабораторию? |
| A third species is Eudimorphodon cromptonellus, described by Jenkins and colleagues in 2001. | Третий вид - Eudimorphodon cromptonellus, описанный Дженкинсом и его коллегами в 2001 году. |
| His memoirs A Street Cat Named Bob, The World According to Bob and A Gift from Bob, written with author Garry Jenkins, were international best-sellers. | Его книги «Уличный кот по имени Боб» и «Мир глазами кота Боба», написанные в соавторстве с Гари Дженкинсом, стали международными бестселлерами. |
| Before the 2011-12 season, Ezeli was also named by Basketball Prospectus in its preseason outlook as one of the top 20 players in men's college basketball, along with teammates John Jenkins and Jeffery Taylor. | Перед началом сезона 2011-12, Эзели был включен в список «20 Перспективных студентов», наряду со своими товарищами по команде - Джоном Дженкинсом и Джеффери Тейлором. |
| Which means the first guy was a fake jenkins - | А это значит, что первый парень был фальшивым Генри Дженкинсом. |
| The Jenkins hash functions are a collection of (non-cryptographic) hash functions for multi-byte keys designed by Bob Jenkins. | Хеш-функции Дженкинса представляют собой семейство хеш-функций общего назначения для ключей переменной длины разработанных Бобом Дженкинсом. |
| Even letting Jenkins see through him at the prison. | Даже то, как он позволил Дженкинсу увидеть свой обман в тюрьме. |
| Tell Jenkins to get a lock on the elevator! | Скажи Дженкинсу настроить на лифт! |
| To Jenkins and to Pendragon. | Дженкинсу и Пендрагону тоже. |
| It's all part of the same property Owned by one henry jenkins. | Все, что там есть, принадлежит Генри Дженкинсу. |
| He sought you out to be close to Jenkins, And to be close to what Jenkins did to you. | Он нашел вас, чтобы быть ближе к Дженкинсу, и чтобы быть ближе к тому, что Дженкинс сделал с вами. |
| It's about the owner, henry jenkins. | Все дело в его владельце, Генри Дженкинсе. |
| Information about Jenkins' status was unavailable outside North Korea for many years. | В течение многих лет информация о Дженкинсе была недоступна за пределами Северной Кореи. |
| Well, we already know a lot about Neil Jenkins, so I decided to do a few background checks on his wife. | Мы уже много знаем о Дженкинсе, так что я решил проверить прошлое его жены. |
| All those stories I told about Jenkins were really just things I did with Phil. | Все истории, которые я наговорил о Дженкинсе были историями, которые произошли со мной и моим другом Филом. |
| In 1853 Benson became the vice president to Joseph Jenkins Roberts, and after Roberts left office in 1856, Benson succeeded Roberts as President of Liberia. | В 1853 году Бенсон становится вице-президентом при Джозефе Дженкинсе Робертсе, а в 1856 году принимает от него пост президента. |
| Old Man Jenkins robbed the cookie jar again. | Старик Джэнкинс снова ограбил банку с печеньем. |
| Who is this Jenkins, and why does he do such horrible things? | Кто этот Джэнкинс, и почему он делает такие ужасные вещи? |
| Do you remember your father, Jenkins? | Ты помнишь своего отца, ДжЭнкинс? |
| Old Man Jenkins drained the swimming hole. | Старик Джэнкинс осушил заводь. |
| Whether we see it or not, Jenkins notes that we live in a transmedia, globally connected world in which we use multiple platforms to connect and communicate. | Вне зависимости от того, можем ли мы замечать эти процессы, Генри Джэнкинс отмечает, что мы живем в ситуации трансмедийной передачи информации, в глобальном мире взаимодействий и взаимосвязей культурных и когнитивных процессов, для общения в котором мы используем множество платформ и каналов связи. |
| With the Jenkins, the unsub actually fed the baby. | У Дженкинсов Субъект даже кормил ребенка. |
| What about at the Jenkins house? | А что насчет дома Дженкинсов? |
| After hours of talks with my new consultant and cell mate, Jamarcus Jenkins, | После нескольких часов совещаний с моим новым консультантом и сокамерником Джамаркусом Дженкинсов, я пришел к тому, что миру стены больше не нужны. |
| Jenkins was born in Philadelphia, Pennsylvania, the daughter of Lillian and Manuel Jenkins. | Дженкинс родилась в Филадельфии, штат Пенсильвания, в семье Лиллиан и Мануэля Дженкинсов. |
| Mr. Young, this is Dr. Jenkins from Fairview memorial. | Мистер Янг, Это доктор Дженкис из больницы Фейрвью |
| I'm sorry, Dr. Jenkins. | Извините, доктор Дженкис. |
| Writers reading from their works will include E. M. Broner, Marilyn French, Grace Paley and Carol Jenkins. | В число писателей, которые прочтут отрывки из своих работ, будут входить Э.М. Броунер, Мерилин Френч, Грейс Пейли и Кэрол Дженкис. |
| Jenkins, if you get a shot at the truck, take her out. | Дженкис, увидишь грузовик, стреляй на поражение. |
| Saw Jenkins at the lumber company. | Встретил Дженкиса на лесопилке. |
| And drown poor Brown Jenkins? | И утопить Бурого Дженкиса? |
| When I worked as a janitor at the La Reina Theater... I asked Mr. Jenkins if I could be a ticket-taker... and he said he would think about it. | Когда я работал уборщиком в театре "Ла Рейна"... я попросил мистера Дженкиса, чтобы я мог ещё проверять билеты... и он сказал, что подумает об этом. |
| He said we could contact him at Jenkins' Hotel in Bloomsbury. | Думаю, он уехал. Сказал, что мы сможем найти его в отеле "Джекинс". |
| What do you think, Dr. Jenkins? | Как вы считаете, доктор Джекинс? |
| Mr. Jenkins used to play for the Bears. | Мистер Джекинс играл за Медведей. |
| Stirling was also a member of Charley Jenkins Band for about a year. | Также Стирлинг около года была участником группы «Charley Jenkins». |
| List of books published by Barrie & Jenkins | Книги, изданные Barrie & Jenkins |
| Patton was born and spent the first half of his childhood in Savannah, Georgia, attending Herschel V. Jenkins High School, before moving to Atlanta with his Aunt Renne. | Паттон родился и провёл часть своего детства в городе Саванна, штат Джорджия, где посещал высшую школу Herschel V. Jenkins. до своего переезда в Атланту вместе со своей тётей Ренне. |
| June 6 - Charles Francis Jenkins projects a filmed motion picture before an audience in Richmond, Indiana. | 6 июня - Чарльз Фрэнсис Дженкинс (англ. Charles Francis Jenkins) показывает фильм публике в Ричмонде, штат Индиана. |
| It was first published in the United Kingdom in 1937 by Herbert Jenkins. | Впервые роман опубликован в Великобритании в 1937 году, издательством Герберта Дженкинса (англ. Herbert Jenkins). |