| Look, maybe I was... jealous. | Слушай, может я... ревновал. |
| I mean, I wouldn't have gotten so jealous. | Тогда бы я так не ревновал. |
| She's doing all of this just to make me jealous. | Она просто делает всё, чтобы я ревновал. |
| He'd seen her with Josh, he was jealous... | Он видел её с Джошем, он ревновал... |
| I was jealous, so I was searching through her things. | Я ревновал, так что обыскал её вещи. |
| Or how jealous he got when I was with Demming. | Или как ревновал он, когда я была с Деммингом. |
| Don't know if he'd be angry or jealous. | Не знаю, рассердился бы он или ревновал. |
| It just seems like you were really jealous of her and Danny at dinner. | Просто мне показалось, что ты ревновал ее к Дэнни за ужином. |
| But I was never, you know, jealous of anybody. | Но знаешь, я никогда не ревновал. |
| We want a guy who's secure but also gets jealous. | Мы хотим такого парня, чтобы он и был надежным, и при этом иногда ревновал нас. |
| Victoria's a good woman, but I get jealous. | Виктория - хорошая женщина, но я ревновал. |
| James used to get a little bit jealous now and again but I think that's why he kept sniping at him. | Джеймс и раньше время от времени ревновал, и я думаю, потому-то и пытался его задеть. |
| You ratted him out, because you were jealous! | Ты подставил его, потому что ревновал! |
| Okay, any chance it could've been somebody jealous about the affair? | Ладно, есть шанс, что это был кто-то, кто ревновал ее к любовнице? |
| But the more I met you, he seemed to grow jealous of you in me. | Но чем чаще я с тобой встречалась, тем больше он видимо ревновал. |
| Who got jealous in Fast Times? | Кто ревновал в "Быстрых переменах"? |
| It kind of seems like you were a little jealous. | Похоже, что ты слегка ревновал! |
| You can claim you were jealous... and that she was cheating on you. | Скажешь, что ты ревновал ее... а она тебе изменяла. |
| You've never been jealous about me, have you? | Ты никогда не ревновал меня, верно? |
| And why haven't you ever been jealous about me? | А почему ты меня никогда не ревновал? |
| You told me Luke kicked you out because he was jealous. | Ты сказал мне, что Люк выкинул тебя, потому что ревновал. |
| I was jealous of Alex coming over here, but not because I'm afraid of another lawyer. | Я ревновал к Алексу, который сюда придёт, но не потому что я боюсь другого юриста. |
| He struck me as extremely jealous, sir. | Кажется, он ревновал, сэр. |
| You're entitled... to be with your girlfriend, and I guess I got a little bit jealous. | Ты имеешь полное право быть со своей девушкой, и я думаю, что просто слегка ревновал. |
| It was in Geneva, it was Lindsay, I was jealous. | Это было в Женеве, из-за Линдси, я так ревновал. |