| They just hang around... watch TV, watch their friends grow up... feeling unhappy and jealous. | И они просто болтаются без дела, смотрят телевизор, смотрят, как растут их друзья, мучаются и завидуют им, а это очень плохие чувства. |
| They're jealous because my father left their mother to be with my mother, to... | Они мне завидуют, потому что мой отец бросил их маму, чтобы быть с моей мамой и... |
| At first, she thought that her friend, Nagisa, was being attacked by people who are jealous of her. | Сначала она подумала, что на её подружку Нагису, напали людьми, которые завидуют ей. |
| Why isn't it just as likely that women are jealous of her looks? | Почему просто не сказать, что женщины завидуют ее внешности? |
| You really think these newspapers are just jealous of me? | Ты правда думаешь, что эти газеты просто завидуют мне? |
| "Keep digging, Cynthia, they're only jealous." LAUGHTER | "Продолжай копать, Синтия, они просто завидуют". |
| You know, Ben, those boys are jealous of you. | Знаешь, Бен, они тебе завидуют. |
| The mean-spirited are jealous of him and start throwing stones at his plate, while the young man constitutes protection for the tribe. | Подлые люди завидуют ему и бросают в тарелку камни, хотя юноша обеспечивает племени защиту. |
| People say, when someone says something like that about you it's because they're jealous. | Говорят, когда кто-то судачит о тебе, значит, тебе завидуют. |
| These are people who are jealous of us, who are trying to take what we have. | Это всё люди, что нам завидуют, они пытаются отобрать у нас всё. |
| They are jealous and envious, because I am nothing to them and everything to you. | Они завидуют и ревнуют: я для них пустое место, Ты любишь ее? |
| Are you one of those girls who's just jealous when her friends are with someone. | Ты одна из тех девчонок, которые завидуют подругам, когда у них кто-то есть? Нет! |
| They are jealous of our success. | Они завидуют нашему успеху. |
| They're jealous of what you have. | Да они просто тебе завидуют. |
| They are jealous about my success. | Они завидуют моему успеху. |
| And they're all jealous. | И они все завидуют. |
| They're just jealous. | Ничего. Просто завидуют. |
| They're jealous of his acumen. | Они завидуют его хватке. |
| No, they're jealous. | Нет, мне все завидуют. |
| Because they are jealous! | Потому что они завидуют! |
| They're all jealous of me. | Они все мне завидуют. |
| They're probably just jealous. | Возможно, они просто завидуют. |
| They're all just jealous of me. | Они все завидуют мне! |
| They're all just jealous. | Они все просто завидуют. |
| Are your arms jealous of your legs? | Ваши руки завидуют вашим ногам? |