| Obviously she's jealous... | Очевидно, что она завидует... |
| I think that Romi is jealous. | Мне кажется Роми завидует. |
| ! Okay, someone's jealous. | Ок, кто-то завидует. |
| Or else he's just plain jealous. | А ещё он откровенно завидует. |
| I think, what it boils down to, is people being, perhaps, jealous of my success. | Эти слухи распускают те, кто завидует моей славе. |
| Mark is also jealous at the easy rapport that Jack has developed with Bridget in a short time, and his warmth in taking care of her. | Марк также завидует легкому общению Джека с Бриджит и его теплоте в заботе о ней. |
| It's... Like, it's almost like he's jealous of his own creation. | Будто он сам завидует своему творению, знаете. |
| Love is long suffering, love is kind, it is not jealous, not inflated and does not boast. | Любовь долготерпима и милосердна... Любовь не завидует, Любовь не превозносится и не гордится... |
| In"'Tis the Fifteenth Season", he mentions that he is "jealous of girls 'cause they get to wear dresses'", suggesting nascent transvestism. | Так, в эпизоде «'Tis the Fifteenth Season» Род заявил, что «завидует девочкам, потому что они носят платья». |
| Love is patient in kind, love is not jealous, conceited or proud, love does not keep a record of wrongs, love never gives up. | Любовь долготерпит, любовь не завидует любовь не превозносится, любовь не помнит зла, любовь никогда не сдается. |
| She's jealous because Lady Crane is better. | Она завидует успеху Леди Журавль. |
| As the Warblers prepare to perform at the Regional show choir competition, Kurt admits that he is jealous of how many solos Blaine gets. | Когда «Соловьи» готовятся к региональному отборочному турниру и сольную партию получает Блейн, а не Курт, последний признаёт, что завидует ему. |
| He's a senior guard, and he's jealous, 'cause I came up with the baIl-hockey-Ieague idea. | И он завидует мне, ведь это я придумал турнир по хоккею с мячом. |
| love is patient. love is kind. it is not jealous. | "Любовь долготерпит, милосердствует она не ревнует не ищет своего любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится, не бесчинствует..." |