| She was jealous of his time, envious of his community status, and... overly generous to him. | Она ревновала Берни к его хобби, завидовала его общественному статусу, и... была с ним чрезмерно щедра. |
| Today she's mostly jealous she didn't get to go to the beach with John and me, but maybe it'll make her feel better when she finds out we didn't go and we just came here instead. | Сегодня она сильно завидовала тому, что она не может пойти со мной и Джоном на пляж, но мне кажется она почувствует облегчение, когда узнает, что мы не пошли, а остались здесь. |
| I was just jealous. | Я просто завидовала тебе. |
| Look, I was so jealous. | Я так ей завидовала. |
| You know, Eve I have never been jealous of anyone in my entire life, but I have to admit that I am just the tiniest bit jealous of your heart. | Знаешь, Ив я никогда никому не завидовала в жизни, но я должна признать, что я немного завидую твоему сердцу. |
| I was jealous of those families. | Я всегда им завидовала. |
| I was jealous of that lifestyle. | Я завидовала такой жизни. |
| Mariel was jealous of her sister. | Мэриэл завидовала своей сестре. |
| I think Gloria was jealous. | Думаю, Глория завидовала. |
| I mean, that's just a rumor I heard that Judy Karbash made up because she was jealous of said cheerleader. | Это всего лишь сплетни, которые придумала Джуди Карбаш, потому что она так завидовала ей. |
| With me, regular, flawed, real Amy, jealous, as always, of the golden child. | Я, обычная, несовершенная, реальная Эмми завидовала как всегда золотому ребенку, идеальной, блестящей Супер Эмми, которая выходит замуж. |
| I, due to you I thought I wasn't talented, nor pretty and just a rag, and all that time you were jealous of me, | наешь, € только из-за теб€ считала себ€ просто бездарной, просто некрасивой, просто р€пкой. в сущности, ты всЄ это врем€ мне завидовала. |
| I was jealous of all the spiritual experiences he'd had with John. | Я завидовала его духовной практике с Джоном. |
| We also see Michelle reconcile with her sister Sara, who we find out was jealous of her parents' affection for Michelle throughout her life. | Тем не менее, она пребывает в хорошем расположении духа и мирится со своей сестрой Сарой, которая, как выясняется, много лет завидовала Мишель из-за привязанности родителей к ней. |
| Mom was jealous of Schilly... | Мама всегда завидовала Шилли, его жизни... |