| Will you be seeing Jan when you're in New York? | Увидишь ли ты Джен, когда будешь в Нью-Йорке? |
| Jan, can I come into bed with you? | Джен, можно я с тобой лягу? |
| Mate, look, I'm not usually not one to be defeatist, but it's only a matter of time before everyone knows it was Jan. | Послушай, обычно я не склонен проявлять пессимизм, но это лишь вопрос времени, когда всем станет известно, что это была Джен. |
| At the end of 2012, Jan Kuehnemund was planning to reunite the classic Vixen line-up with Janet Gardner, Share Ross, and Roxy Petrucci, who had since reunited in JSRG with guitarist Gina Stile. | В конце 2012 года Джен Кунемунд планировала воссоединить классический состав Vixen вместе с Джанет Гарднер, Шэр Педерсен и Рокси Петруччи, которые в то время были заняты своей группой JSRG вместе с гитаристкой Джиной Стайл. |
| Relationships emerged as the main theme of the season, with Jim and Pam's rising, and Michael and Jan's, as well as Dwight and Angela's declining. | Главной темой сезона стали отношения Джима и Пэм, Майкла и Джен, а также распад тайного романа Дуайта и Анджелы. |
| The theme of the beginning and middle of the season was mostly personal relationships with Dwight, Angela, Andy, Jim, Pam, Michael, Jan, and Holly. | Сюжет первой половины сезона развивается вокруг личных отношений Дуайта, Анджелы, Энди, Джима и Пэм, а также Майкла, Джен и Холли. |
| Do you think this is referring to you boning Jan? | Вы думаете это про то, что вы имели Джен? |
| "Jan Cooper will give you chlamydia, brought to you by the Pawnee Health Department." | "Джен Купер заразит вас хламидией, от Департамента Здравоохранения Пауни". |
| Do you have any idea what I had to do to get that sale from Jan? | Вы хоть представляете, что я сделал, чтобы заключить эту сделку с Джен? |
| Mr. Wallace, regarding Michael Scott, was he a contender to replace Jan levinson? | Мистер Уоллес, что касается Майкла Скотта, был ли он кандидатом на должность Джен Левинсон? |
| Jan used to be one of my superiors, and she is one of the most erratic and terrifying people I have ever met. | Раньше Джен была одним из моих начальников, и она была самым неустойчивым и пугающим человеком, которого я когда-либо встречала. |
| Well, this brings us to Jan. Truth or dare. | Так, теперь, значит, очередь Джен. Правда или вызов? |
| I am completely over jan. | С Джен у меня покончено. |
| How you doing, jan? | Как поживаешь, Джен? |
| Lovely, lovely, lovely Jan, man. | Красивая, красотка, красотка Джен! |
| And if you played Rizzo, then we wouldn't have a Jan. | И если ты будешь играть Риццо, кто будет играть Джен? |
| just now. I was in the meeting with Jan, and she did say that it could be this branch that gets the axe. | Я присутствовала на совещании с Джен, и она сказала, сокращение нашего отделения возможно. |
| Richwood's clerk, Jan Adamms, was in charge of that. | Секретарь Ричвуда, Джен Адамс, за это отвечает |
| Nothing much has changed in this part of Africa, Miss Jan, not in 10 years, not in 50 years. | В этой части Африки немного изменилось, мисс Джен, - ни за 10 лет, ни за 50. |
| Listen, Cleaver... all Jan and I care about is Bec, you understand? | Послушай, Кливер... все, что нас с Джен действительно волнует, это Бек, понятно? |
| Well, we are talking about how to properly honor a man who gave his life as regional manger of this company, Jan! | Ну, мы говорим о том, как правильно помянуть человека Что отдал жизнь Работе регионального менеджера этой компании, Джен! |
| When Jan and I had satellite, we used to watch a reality show called "Survivorman." | Когда у нас с Джен было кабельное, мы часто смотрели реалити-шоу под названием "Наука выживать" и... |
| Ms. Jan Beagle, Vice-Chair, United Nations High-level Committee on Management (HLCM) and Deputy Executive Director, Joint United Nations Programme on HIV/AIDS | г-жа Джен Бигл, заместитель Председателя Комитета высокого уровня Организации Объединенных Наций по вопросам управления (КВУУ) и заместитель Директора-исполнителя Объединенной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу |
| Jan says we do nothing. | Джен говорит чтобы мы ничего не делали. |
| You must be Jan. | Вы, должно быть, Джен. |