| I'm so sorry, Jan. | Мне так жаль, Джен. |
| I know it can't be easy working for Jan. | Я знаю, нелегко работать с Джен. |
| Jan Brewer just bailed on us for tonight. | У нас не будет Джен Брюэр. |
| Vixen was formed in St. Paul, Minnesota in 1971 by guitarist Jan Kuehnemund while still in high school. | Vixen была основана в Сент-Поле, в штате Миннесота в 1971 году гитаристкой Джен Кунемунд (англ.)русск., которая тогда обучалась в старшей школе. |
| Jan calls, she's coming in here later to talk to you. | Звонила Джен, она скоро приедет. |
| Jan is not in a place where she feels she can have a relationship right now. | Джен сейчас не готова вступать в новые отношения. |
| I know all the holes, Miss Jan, but on this road there's no place to go but in them. | Я то знаю, мисс Джен, но здесь кроме как по кочкам ездить и нельзя. |
| Ives' biographer Jan Swafford called the piece "a kind of collage in three distinct layers, roughly coordinated". | Биограф Айвза Джен Суоффорд называет эту пьесу «коллажем из трёх слабо скоординированных слоёв». |
| Jan, may I introduce to you your own personal Dunder Mifflin liaison, devoted to servicing this account with total client satisfaction. | Джен, позвольте представить вам ваш личный персональный контакт в "Дандер-Миффлин", который обязан обслуживать заказчика и удовлетворяет все потребности клиента. |
| Jan told me to play it cool and not tell anybody because it could get us both in trouble. | Джен сказала мне не дёргаться и никому не говорить потому что это может создать проблемы нам обим. |
| You said you and Jan... had a grown son in 1935. | Вы сказали, что у вас с Джен родился сын в 1935-ом. |
| Olson is probably best known for her recurring role as Jan Spears in the NBC-TV daytime soap opera series Days of Our Lives (2000-2004). | Олсон наиболее известна по роли второго плана Джен Спирс в дневной мыльной опере «Дни нашей жизни» (2000-2004) на «NBC». |
| (EXCLAIMING) Well, this brings us to Jan. | Так, теперь, значит, очередь Джен. |
| It's Jan's call. | Такие вещи решает Джен. |
| We're leaving Jan out of this. | Джен впутывать мы не станем. |
| And Michael met with Justice TV's Jan Eagleman... who was currently doing a tech rehearsal. | А Майкл встретился с Джен Иглмэн с "Справедливого ТВ" - которая в настоящее время проводила техническую репитицию. |
| And Michael met with Justice TV's Jan Eagleman | А Майкл встретился с Джен Иглмэн с "Справедливого ТВ" |
| Corporate really doesn't interfere with me at all, Jan Levinson-Gould | Центральный офис в мои дела не лезет. Джен Левинсон-Гулд... |
| When Michael told us that Jan was pregnant, he lead us to believe that he was the telling us that he was the father. | Когда Майкл сказал нам, что Джен беременна, то намекнул, что отец - он... |
| Will Her Highness Jan Levinson-Gould be descending from her corporate throne this evening to visit us lowly serfs here at Dunder Mifflin, Scranton? | Соизволит ли Её Высочество Джен Левинсон-Гулд спуститься сегодня со своего центрального трона и посетить своих смиренных рабов в "Дандер Миффлине", Скрэнтон? |
| Our Jan did most of the filming, remember? | Снимала-то большей частью Джен. |
| Meet judge Richwood's clerk, Jan Adamms. | Секретарь судьи Ричвуда, Джен Аддамс |
| Unfortunately, the plans of a full-fledged reunion became impossible as on October 10, 2013, after nine months battling cancer, Jan Kuehnemund died at the age of 59. | Планы на воссоединение окончательно сорвались 10 октября 2013 года, когда после девяти месяцев борьбы с болезнью Джен Кунемунд скончалась в возрасте 51 года. |