Перевод jan с английского на русский

His older sister Agneta who married Jan Bicker, was the mother of Johan de Witts wife Wendela Bicker.

Его старшая сестра Агнета, которая вышла замуж за Яна Биккера, была матерью жены Яна де Витта Венделы Биккер.

Jan's second wife Jana with whom he had two children, committed suicide.

Яна - вторая жена Яна, с которой у нее было двое детей, покончила жизнь самоубийством.

The Council received a briefing from the Deputy Secretary-General, Jan Eliasson.

Совет заслушал брифинг первого заместителя Генерального секретаря г-на Яна Элиассона.

I've been trying to convince Jan to hire Patrick.

Я пыталась убедить Яна нанять Патрика.

To Mr. Jan Eliasson I convey our gratitude for the leadership he provided during the work of the sixtieth session.

Я хотел бы поблагодарить г-на Яна Элиассона за руководство работой шестидесятой сессии.

You know, Tina would make a great jan.

Вы знаете, Тина будет великолепной Джен.

You know, I don't know if I trust jan's judgment.

Слушай, я не знаю, доверяю ли мнению Джен.

jan met another man liza got amnesia, just forgot who I am

У Джен (другой) - появился другой, а у Лизы амнезия, она забыла, что со мной.

Please ask Jan to set up a meeting for Monday.

Пожалуйста попроси Джен назначить встречу на понедельник.

Michael and Jan seem to be playing their own separate game.

Похоже, Майкл с Джен устроили соревнование.

Everything about you and Jan and what will happen.

Всё, что связано с тобой и Яном, и что может произойти.

Jan and I have agreed not to discuss it any further.

Мы с Яном согласились не обсуждать это в будущем.

Negotiations between Jan II and the Elector of Brandenburg lasted until September 1482.

Переговоры между Яном и Бранденбургом продолжались до сентября 1482 года.

The building's design was carried out by the famous Czech architect Jan Kotěra, professor at Prague's Academy of Fine Arts.

Дизайн здания был выполнен известным чешским архитектором Яном Котерой, профессором Пражской Академии изящных искусств.

I have to move to Portugal with Jan and the kids.

Я должна переехать в Португалию с Яном и детьми.

As of Jan 2006, more than 97% population of the country has access to RNTCP services.

По состоянию на январь 2006 года более 97% населения страны имеет доступ к услугам ПНППРТ.

Slope failures in Muranga District Kenya, Jan 2006

неадекватность склонов в районе Муранга, Кения, январь 2006 года

(Source: HIV Clinic Samoa Ministry of Health Jan 2009)

Источник: Министерство здравоохранения Самоа, Клиника по лечению ВИЧ-заболеваний, январь. 2009 года.

1, #73 (Jan. 1966), in which he was mortally wounded.

1, Nº73 (январь 1966), где был смертельно ранен.

Synopsis: Jan Austin wants to vender used cars of the worse form, and is accurately as it makes businesses in its concessionaire.

Синопсис: Январь Austin хочет к автомобилям используемым vender более плохой формы, и точно по мере того как он делает дела в своем концессионере.

Your... 'jan' at the end of the phrase.

Твое "джан" в конце фразы...

Mr. Jan Smit of the secretariat assisted the Bureau at the meeting.

Г-н Джан Смит из секретариата ассистировал Бюро в ходе совещания.

The former Governor of Laghman, Abdullah Jan, was killed during the fighting.

Во время боев был убит бывший губернатор провинции Лагман Абдулла Джан.

Jan wants me to install some extra memory.

Джан хочет, чтобы я добавила оперативки.

I don't like you, Jan.

Ты мне не нравишся, Джан.

Well, Jan Sapperstein's husband sure could afford it.

Муж Джэн Сэпперстин смог себе это позволить.

Jan, we found your fingerprints on this box at the Chambers' house.

Джэн, мы нашли ваши отпечатки на этой коробке в доме Чэмберсов.

This is Jan and her husband, Frank.

Это Джэн и её муж, Фрэнк.

You called me Jan on the plane.

В самолете ты звал меня Джэн.

I'll talk to Mike and Jan.

Я поговорю с Майком и Джэн.

Jan, glad you could make it.

Джейн! Рад что ты пришла...

There's something wrong with Jan.

Что то не так с Джейн.

For example, Jan and I have a safe word in case things go too far.

К примеру у нас с Джейн есть безопасное слово если дела заходят слишком далеко.

Stars Jan Clayton and June Lockhart were nominated for Emmys.

Звезды Джейн Клейтон и Джун Локхарт были номинированы на Эмми.

The one night, I discovered that Jan went with a man behind the chicken houses.

"Как-то ночью я обнаружил, что Джейн пошла с мужчиной за птичник".

This is Jan and her husband, Frank.

Это Жан и ее муж, Фрэнк.

Frank and Jan are really amazing people.

Фрэнк и Жан удивительные люди.

Got a second, Jan?

Есть секунда, Жан?

Jan is coming to dinner tonight.

Жан придет вечером на ужин.

Jan, it's OK.

Жан, все хорошо?

Other known personalities are: the director Bohdan Porêba, publicist Robert Larkowski, Dr Jan Eugeniusz Malinowski and Dr Zbigniew Siut.

Другими известными деятелями являются: режиссер Богдан Поремба, публицист Роберт Ларковский, доктор Янв Эугениуш Малиновский и доктор Збигнев Сиут.

For example, enter the text "Jan" or "January" in an empty cell.

Например, введите в пустую ячейку текст "Янв" или "Январь".

Accessed on 14 jan.

Из агентурного донесения, 14 янв.

3 Jan. 1970: Ambassador of H.M. the King of Morocco to the French Republic

З янв. 1970 года Посол Его Величества Короля Марокко во Французской Рес-публике

OWP also cooperates with the Union Polish Associations and Organisations in Latin America, which leader Jan Kobylanski is the honorary chairman of the OWP, and other smaller Polish organizations.

ЛВП также сотрудничает с Союзом польских объединений и организаций в Латинской Америке (лидер коего Янв Кобылянский является почётным председателем ЛВП) и другими более мелкими польскими организациями.

Thus most verbs end in i, but there are some exceptions (for example: jan - to know, shwo - to talk, etc).

Например, большинство глаголов оканчиваются на -i, но есть и исключения (jan (знать), shwo (говорить) и др.).

Jan then joined Netscape to work on Mozilla.

Затем Jan присоединился к Netscape, чтобы работать над Mozilla.

Reverse Polish Notation was developed in 1920 by Jan Lukasiewicz as a way to write a mathematical expression without using parentheses and brackets.

Reverse Polish Notation основал в 1920 году Jan Lukasiewicz как способ записи математических выражений без использования скобок.

Jan, a Slovak citizen, has contributed to Mozilla for several years.

Jan, гражданин Словакии, принимал участие в проекте Mozilla на протяжении нескольких лет.

The album was mixed in Atlantic Studios by Jan Hansson.

Альбом был сведён Jan Hansson в студии Atlantic Studios.

The remote Arctic island of Jan Mayen has been administered from Nordland since 1995.

Отдалённый Арктический остров Ян-Майен подчиняется фюльке Нурланн с 1995 года.

Svalbard and Jan Mayen constitute two outlying areas of Norway.

Шпицберген и Ян-Майен - две интегрированные территории Норвегии.

The Austrian polar station on Jan Mayen Island was built and equipped in 1882 fully at his own costs.

Австрийская метеостанция на острове Ян-Майен была полностью построена и оборудована в 1882 году на его деньги.

From 1959 to 1961 he was a station controller of the radio station on the Arctic island of Jan Mayen.

В 1959-1961 годах он был начальником радиостанции на арктическом острове Ян-Майен.

The court has jurisdiction over the counties of Nordland, Troms, and Finnmark as well as the island territories of Jan Mayen and Svalbard.

Юрисдикция апелляционного суда распространяется на губернии Нурланн, Тромс, Финнмарк, а также на острова Ян-Майен и Шпицберген.