| What if I opened for Jade St. John? | Что, если я выступлю на разогреве у Джейд Сэйнт Джон? |
| [I really love Jade, I want you to be happy.] | [Потому что я безумно люблю тебя, Джейд. |
| So, where are we with Jade? | Так... как себя чувствует Джейд? |
| [Jade, private session OK? | [Джейд, как насчет остаться наедине со мной? |
| Why don't you and Jade... why don't you and Jade go have some fun together? | Почему бы вам с Джейд... почему бы вам не повеселиться вместе? |
| Whatever the man is, do you have any sense as to why he would kill Jade Yamaya? | Неважно, кто он - вам не стало понятно, зачем ему убивать Джейд Ямату? |
| We're all here tonight because of our daughter, Jade, a girl that brings so much light to our life, and as you can tell, if there's one thing we need, it's light. | Мы собрались здесь из-за нашей дочери, Джейд, девушки, которая стала светом в нашей жизни, и, как видите, нам не хватает именно света. |
| I saw how Jade is, but try to get her talking about Jenny if you can, OK? | Я видела Джейд, но попытайся поговорить с ней о Дженни, если сможешь, ладно? |
| Jade didn't call it that, did she? | Это не Джейд так сказала, нет? |
| Welcome, Mr. Spence and Jade. Mr. Spence. | Добро пожаловать, мистер Спенс и Джейд! |
| Led by Assassin's Creed producer Jade Raymond, the studio developed Tom Clancy's Splinter Cell: Blacklist, the most recent instalment of the Splinter Cell series, in conjunction with Ubisoft Montreal. | Студией руководила Джейд Реймонд (продюсер игры Assassin's Creed), студия выпустила компьютерную игру Tom Clancy's Splinter Cell: Blacklist, игра создавалась совместно со студией Ubisoft Montreal. |
| Your father stole Jade, but you can't let her go, can you? | Твой отец украл Джейд, но ты не можешь отпустить ее, да? |
| Everyone, show your appreciation for Femi, Jade, Leo and Jai! | Поаплодируем, Феми, Джейд, Лео и Джай! |
| Jade, I do not want you in Sal's no more, all right? | Джейд, я не хочу, чтобы ты больше появлялась у Сэла, хорошо? |
| [Jade, is it OK to possess you privately? | [Джейд, как насчет остаться наедине со мной? |
| Well, since I can't come to the concert tonight, do you think that you could get me a Jade St. John t-shirt? | Ну, раз я не могу пойти на концерт сегодня, ты можешь принести мне футболку с Джейд Сэйнт Джон? |
| 'Ellis, you're still in touch with Jade Matthews, I believe.' | 'Эллис, я думаю, вы все еще на связи с Джейд Мэттьюс.' |
| According to Jade, the only reason why he was there the day of the explosion is because he was going to get that sample. | Если верить Джейд, то единственной причиной того, что он был там в день взрыва, было то, что он хотел взять образец. |
| The factory's been shut down for years and the building is abandoned, but the abandoned building is two blocks from where Jade's body was found. | Фабрика уже много лет закрыта, и здание заброшено, но это заброшенное здание расположено в двух кварталах от места, где нашли Джейд. |
| According to Stephen Shaw, most of Mysteries of the Sith's content was inspired by Timothy Zahn's Thrawn trilogy of books; one of the game's protagonists, Mara Jade, was drawn directly from the novels. | По словам Стивена Шоу, большая часть Mysteries of the Sith была вдохновлена трилогией книг Тимоти Зана про адмирала Трауна; одна из главных героев игры, Мара Джейд, была взята непосредственно из романов. |
| Jade states that the Starheart captured her in space and purposely brought her to Earth to find Alan and that it is her fault that her father is now in danger. | Джейд объясняет, что Звёздное сердце поймало её в космосе и намеренно принесло её на Землю, чтобы найти Алана, что всё это - её вина и теперь её отец в опасности. |
| You mean, you need to make sure that I won't leave you like Jade did. | Ты хочешь сказать, что хочешь быть уверен, что я не брошу тебя как Джейд. |
| That looks like the knife that was used on Jade. | Похоже на тот нож, которым убили Джейд, |
| In 1996, Jagger set up Jade Inc. designing jewellery, and in 2001 she began working as the Creative Director for Garrard, the English company dealing in high-end jewellery. | В 1996 году Джейд открыла ювелирную компанию «Jade Inc.», а в 2001 году она начала работать в качестве креативного директора «Garrard», английской компании, занимающейся дорогими ювелирными изделиями. |
| They have been a couple since before the start of the series until the Season 3 episode "The Worst Couple", but got back together in the Season 4 episode, "Tori Fixes Beck and Jade". | Они встречались начиная с первой серии до эпизода «Худшая пара» третьего сезона, но снова сошлись в четвёртом сезоне в эпизоде «Бек и Джейд снова вместе». |