| These were selected from my jade collection | Они отобраны из моей нефритовой коллекции. |
| Liao, on the picture, I'd like her skin to evoke jade. | Ляо, я хотел бы, чтобы на пленке ее кожа казалась нефритовой. |
| So who might expect a reward for returning the Jade Seal to China? | Так кто может ожидать награду за возвращение Нефритовой Печать в Китай? |
| How about the jade pendant? | Как насчет нефритовой подвески? |
| Taking the Dulux Paint Range as a standard, it was somewhere between Mexican Mint, Jade Cluster, and Shangri-La Silk. | Если взять за эталон палитру красок "Дюлакс", получится нечто среднее между "Мексиканской мятой", "Нефритовой кистью" и "Шёлком Шангри-ла". |
| = Manager of the Jade Hall, Office of Special Advisors Reference =- | = Ок Тан Кван - управительница Нефритовой Залы = |
| Cheng Pei-pei in particular is relatively well known for her starring role in King Hu's Come Drink with Me and more recently in Ang Lee's Crouching Tiger, Hidden Dragon as Jade Fox. | Чжэн Пэйпэй, в частности, относительно известна главной ролью в фильме Ху Цзиньцюаня Выпей со мной и в его продолжении Золотая ласточка, а также ролью Нефритовой Лисы в фильме Энга Ли Крадущийся тигр, затаившийся дракон. |
| What, a jade pin? | Что, из-за нефритовой заколки? |