Jade, let's speak plainly for once. |
Джейд, давай наконец поговорим начистоту. |
Jade's been poisoned, the baron's expecting me. |
Джейд отравили, барон ждет меня. |
I'll just go and get your bock-bock, Jade. |
Пойду, принесу твою бутылочку, Джейд. |
I should've seen Jade for the opportunist she was. |
Надо было разглядеть в Джейд авантюристку. |
Jade, don't come here no more. |
Джейд, больше не приходи сюда. |
A Jade Angelou of 32 Stenson Drive, San Francisco. |
Джейд Ангелоу, Стенсон Драйв 32, Сан-Франциско. |
No, I'm Stacy, Jade's Friend. |
Нет, я Стейси, подруга Джейд. |
I can't wear any of this to Jade's party. |
Я не могу надеть это на вечеринку Джейд. |
We sit Jade up for a craniotomy, it would paralyze her forever. |
Если посадить Джейд для краниотомии, это парализует её. |
No, Jade, but I was hoping that you did. |
Нет, Джейд, но я надеялась, что ты забыла. |
Allison, Elliot loves you, not Jade. |
Эллисон, Эллиот любит вас, а не Джейд. |
He's not supposed to marry Jade. |
Он не должен жениться на Джейд. |
I'm Alesha, this is Jade. |
Я - Алиша, а это - Джейд. |
Her passport says that her name is Jade Yamaya. |
В ее паспорте написано, что ее зовут Джейд Ямата. |
I can't believe Jade is gone. |
Не верится, что Джейд больше нет. |
I spoke to Jade's parents in Kyoto, and they, too, are anxious for news. |
Я поговорила с родителями Джейд в Киото, и они тоже очень ждут новостей. |
I talked to the dancers who lived with Jade back at the dorms. |
Я поговорил с танцорами, которые жили вместе с Джейд в общежитии. |
He and Jade both left early. |
И он, и Джейд рано ушли. |
We're investigating Jade Yamaya's death, and we need to ask you a few questions. |
Мы расследуем смерть Джейд Яматы, и мы должны задать вам несколько вопросов. |
Jade had a dream job and a wealthy boyfriend. |
У Джейд была работа мечты и богатый парень. |
Well, Jade didn't have any parents. |
Ну так вот, у Джейд нет родителей. |
This article is dated one month before Jade landed in that orphanage. |
Эта статья вышла за месяц до того, как Джейд попала в приют. |
Well, I think that Jade was this little girl. |
Я думаю, вот эта девочка - это Джейд. |
I took this from you because I thought I would need it to avenge Jade. |
Я отобрала его у вас, потому что думала, что он будет необходим, чтобы отомстить за Джейд. |
Now all my friends are at Jade Butterfield's party. |
А теперь все мои друзья пришли к Джейд Баттерфилд. |