| Jade can't perform the song where we feel like we're watching an impersonation. | Главное, чтобы Джейд не спела песню так, что у нас осталось чувство, как будто мы смотрели на подражателя. |
| So how was your first day at school, Jade? | Как первый день в школе, Джейд? |
| Well, before we ruin the wedding, and my career, let's make sure we're right about Jade. | Прежде чем портить свадьбу и мою карьеру, надо проверить Джейд. |
| Right now, the best way for you to help is to tell us what you know about Jade. | А вы нам очень поможете, если расскажете о Джейд все, что знаете. |
| Jade Yamaya's death is a terrible loss, and the Ambassador has asked me to keep him informed of your progress on this case. | Смерть Джейд Яматы - ужасная потеря, и посол попросил меня держать его в курсе вашего расследования. |
| It turns out that Lee had a thing for Jade, but she just didn't feel the same way. | Оказывается, Ли втюрился в Джейд, но она не ответила взаимностью. |
| And somehow he lured Jade there for a little private time? | И он каким-то образом заманил туда Джейд на огонек? |
| What do you mean that Jade was leaving? | Что значит "Джейд уходит"? |
| See if there's a link between Jade and Michio Saito or the Izumi clan from Japan. | Вдруг обнаружится связь между Джейд и Митио Сайто, или кланом Идзуми из Японии. |
| Well, witnesses said that the two of you had a fight, that Jade was expelled from your party. | Свидетели утверждают, что вы поругались, и что Джейд выгнали с вечеринки. |
| I did not kill Jade, and I am not the Green Dragon. | Я не убивал Джейд, и я не Зеленый Дракон. |
| Fox News editor Lou Kesten cited Jade as an example of a heroine who isn't just eye candy for adolescent boys. | Редактор Fox News Лу Кестена приводит Джейд в качестве примера героини, которая является не только усладой для глаз мальчиков-подростков. |
| No one touches Jade's mic, people! | Люди, никто не трогает микрофон Джейд! |
| So, what do we know about Jade? | Итак, что нам известно о Джейд? |
| What, with all the ink spilled on Jade, there's no mention | Что, со всей этой шумихой вокруг Джейд, никакого упоминания |
| As a matter of fact, a lot of other people blame Jade too. | Кстати, и другие люди тоже винят в этом Джейд. |
| Jade always came running back to me because you couldn't satisfy her. | джейд всегда бегала ко мне поскольку ты ее не удовлетворял. |
| And once Elliot is out of his spell, Jade's out of luck. | Эллиот освободится от чар, бросит Джейд. |
| We're going to a quick break, and Jade will be right back to sing another one for you guys. | Мы уходим на небольшой перерыв, но скоро Джейд опять вернется, чтобы ещё спеть для вас. |
| I was just talking to Jade about her school. | Он собирается искать Джейд в школе. |
| Lilly, I thought Jade was the one who was writing all those mean texts about you. | Лили, я думал, это Джейд писала про тебя те гадкие смски. |
| Hello, Jade, pleased to meet you! | Привет, Джейд, приятно познакомиться! |
| I don't even think we've got the bus fare, Jade. | Не думаю, что у нас хватит на проезд, Джейд. |
| I am sorry for bringing up a traumatic experience, Jade. | Сожалею, что вынудил вас вспомнить об этом, Джейд. |
| So, you see, Jade, we are both going to enjoy the pleasure of your divine company, whether you like it or not. | Так вот, видишь ли, Джейд, мы оба насладимся твоей божественной компанией, нравится тебе это или нет. |