This approach, combined with other more traditional lighting models, allows the creation of different materials such as marble, jade and wax. |
Этот подход в комбинации с другими более традиционными моделями освещения позволяет создавать различные материалы, такие как жад и воск. |
"Jade is"very gifted and intelligent. |
Жад очень умная и талантливая девочка. |
Jade, your mummy just felt dizzy. It's nothing serious. |
Жад, у мамы закружилась голова, ничёго страшного. |
It's time to sleep now, Jade. |
Ложись, Жад, пора спать. |
The name "Shungnak" is derived from the Eskimo term "issingnak," which means jade, a stone found in the surrounding area. |
Современное название произошло от эскимосского слова «issingnak», означающее жад - минерал, который находят в окрестностях города. |
However, some ayam worn by kisaeng were very luxuriously adorned with big and sumptuous jewels, such as jade, amber, or orpiment, on the tassels of both sides. |
Однако, кисточки некоторых аямов, которые носили кисэн, с обеих сторон были украшены большими и роскошными драгоценными камнями, такими как жад, янтарь, опермент. |
The translucent white marble was brought from Makrana, Rajasthan, the jasper from Punjab, jade and crystal from China. |
Полупрозрачный белый мрамор доставлялся из Макраны, Раджастхан, яшма привозилась из Пенджаба, жад и кристаллы из Китая. |
He also mentions that "jasper" (probably nephrite jade) and chalcedony were found in the rivers and the people "live by manufacture and trade". |
Также он упоминает, что на реке была найдена «яшма» (вероятно нефрит или жад) и халцедон и люди «живут с торговлей и промышленностью» и были «совсем не воинственными». |
Look how beautiful Jade is. |
Посмотри, какая Жад красивая. |
Jade Rioux and Hermeline Clément. |
Жад Риу и Эрмелина Клеман. |
Jade's like a granddaughter. |
Жад мне как внучка. |
Jade, Mika, sound familiar? |
Жад - это маленькая девочка. |
Jade and grandma on stage. |
Жад и бабуля выступать хотят. |
Among the most important goods that circulate within the long-distance trade network were salt, obsidian, jade, turquoise, and quetzal feathers. |
Среди наиболее ценных предметов, торговля которыми осуществлялась на больших расстояниях, были соль, обсидиан, жад, бирюза и перья кетцаля. |
Can you watch Jade? |
Посмотришь за Жад? - Конёчно. |
Jade was sad to be leaving. |
А Жад не хотела улетать. |