Примеры в контексте "Islamabad - Исламабад"

Перевод

Примеры

Примеры: Islamabad — Исламабад

• I should be in islamabad, figuring out how this happened, Not holding lockhart's hand at some senate hearing.

  Я должна ехать в Исламабад разбираться, а не держать Локхарта за ручку на слушании в Сенате.

• Between 23 and 25 February, he visited Islamabad for consultations with the Government of Pakistan.

  В период с 23 по 25 февраля он посетил Исламабад, где провел консультации с правительством Пакистана.

• From 12 to 15 November 2012, a delegation of the High Peace Council visited Islamabad.

  12 - 15 ноября 2012 года делегация Высшего совета мира посетила Исламабад.

• Nevertheless, we have forwarded your proposal to Islamabad for instructions.

  Тем не менее мы препроводили ваше предложение в Исламабад на предмет указаний.

• Abdul Habib sneaks him out on a U.N. flight through Islamabad to Horat.

  Абдул Хабиб выкрал его с рейса через Исламабад в Хорат.

• They'll be in Islamabad in two hours.

  Они приедут в Исламабад через 2 часа.

• In addition to the commander's travels to Egypt, there were numerous flights to Islamabad from Cairo this past month.

  В дополнение к путешествиям коммандера в Египет, были многочисленные полеты в Исламабад из Каира в прошлом месяце.

• It was also the same day as her first trip to Islamabad.

  Это было в день ее первого визита в Исламабад.

• Federal Judicial Academy, Islamabad, Pakistan.

  Федеральная судебная академия, Исламабад, Пакистан.

• Source: Senate Secretariat, Parliament House, Islamabad.

  Источник: Секретариат Сената, Парламент, Исламабад.

• He is teacher of logic and philosophy at International Islamic University, Islamabad.

  Преподает логику и философию в Международном исламском университете в Исламабад.

• Carrie (Claire Danes) arrives in Islamabad and learns that the Embassy has been placed on lockdown.

  Кэрри (Клэр Дэйнс) в Исламабад и узнаёт, что Посольство находится в режиме изоляции.

• Carrie is dispatched to Islamabad to meet with Sandy and US Ambassador to Pakistan Martha Boyd (Laila Robins).

  Кэрри отправляется в Исламабад, чтобы встретиться с Сэнди и послом США в Пакистане Мартой Бойд (Лайла Робинс).

• A source was quoted as saying, Islamabad is a quiet, picturesque city with beautiful mountains and lush greenery.

  Источник был процитирован: «Исламабад - это тихий, живописный город с красивыми горами и пышной зеленью.

• The M2 was the first motorway completed in 1998, linking the cities of Islamabad and Lahore.

  Первой в 1998 году был сдана в эксплуатацию Автомагистраль M2, соединившая города Исламабад и Лахор.

• Islamabad has the highest literacy rate in Pakistan, at 87%.

  Исламабад имеет самый высокий уровень грамотности населения в Пакистане (87 %).

• ISLAMABAD - Since mid-December, Pakistan has experienced political and economic volatility that is extraordinary even by Pakistani standards.

  ИСЛАМАБАД - С середины декабря Пакистан испытывает небывалую, даже по пакистанским меркам, политическую и экономическую нестабильность.

• Until a few years ago, Islamabad was a quiet, orderly, modern city no different from any other in Pakistan.

  Всего несколько лет назад Исламабад был тихим, мирным, современным городом, который не отличался от любого другого города Пакистана.

• To the west of the lake is the Islamabad Club, which offers different sporting facilities.

  К западу от водоёма располагается клуб Исламабад, включающий в себя различные спортивные секции.

• When he was a teenager, his father moved the family to Islamabad to work at the embassy there.

  Когда был подростком, отец перевёз семью в Исламабад. Стал работать в тамошнем посольстве.

• ISLAMABAD - The importance of education - and especially schooling - cannot be overestimated.

  ИСЛАМАБАД - Важность образования - и особенно школьного - невозможно переоценить.

• The day before Clinton arrived in Islamabad, the Friends of Democratic Pakistan met there.

  За день до прибытия Клинтон в Исламабад там встречались друзья демократического Пакистана.

• ISLAMABAD - Large events sometimes have unintended strategic consequences.

  ИСЛАМАБАД. У значительных событий иногда бывают непредусмотренные стратегические последствия.

• One of his best-known town planning works is Islamabad.

  Одной из самых известных градостроительных работ Доксиадиса является Исламабад.

• Surprised you hadn't returned to Islamabad yet.

  Удивлена, что вы еще не вернулись в Исламабад.

Другие варианты перевода слова islamabad

• Исламабаде
• Исламабада
• Исламабадом
• Исламабадского
• Исламабадской
• Исламабаду
• Исламабадском