Примеры в контексте "Islamabad - Исламабадского"

Перевод

Примеры

Примеры: Islamabad — Исламабадского

• It was as a consequence of the compromise achieved in the Islamabad accord of May 1992 that President Rabbani took office.

  Именно в результате компромисса, достигнутого в рамках исламабадского соглашения в мае 1992 года, к власти пришел президент Раббани.

• The good offices had resulted in the conclusion of the Islamabad and Jalalabad accords, which provided the political framework for a peaceful solution.

  Эта миссия добрых услуг привела к заключению Исламабадского и Джелалабадского соглашений, представляющих собой политические рамки для мирного решения.

• The Government of Afghanistan should implement the provisions of the Islamabad and Jalalabad accords, which provide for the establishment of an Election Commission and a Supreme Council mandated to draft the Constitution.

  Правительству Афганистана следует выполнять положения Исламабадского и Джелалабадского соглашений, которые предусматривают создание избирательной комиссии и высшего совета, уполномоченного разработать конституцию.

• Mr. Mohammad Ali Saif (Pakistan), Professor, Islamic University of Islamabad;

  Г-н Мохаммад Али Саиф (Пакистан), профессор Исламабадского исламского университета

• As President of the Islamabad Council of World Affairs, he has organized seminars with the participation of foreign scholars on contemporary international matters

  В качестве председателя Исламабадского совета по международным делам организовывал семинары с участием иностранных ученых по современным международным вопросам

• President, Islamabad Council of World Affairs

  Председатель Исламабадского совета по международным делам

• However, the Chinook carrying the employees from the Islamabad embassy just arrived at Shindand, and Murphy Station is not on board.

  Но Чинкук, перевозящий сотрудников из исламабадского посольства только что приземлился в Шинданде, станции Мёрфи на борту не было.

• Charanjit Singh, was reportedly arrested in Mahal village, Amritsar, on 27 February 1996 and allegedly interrogated under torture on 28 February, 1 March and 3 March at the police post in Kot Khalsa by officers of the Islamabad police station.

  Как сообщается, Чаранджит Сингх был арестован в деревне Махал, Амритсар, 27 февраля 1996 года и был подвергнут допросу под пыткой 28 февраля, 1 марта и 3 марта сотрудниками исламабадского полицейского участка в отделении полиции в Кот- Хасле.

• Through their advice and encouragement, they contributed significantly to the positive outcome of the Islamabad round of talks.

  Их рекомендации и поддержка во многом способствовали успешному проведению исламабадского раунда переговоров.

Другие варианты перевода слова islamabad

• Исламабаде
• Исламабад
• Исламабада
• Исламабадом
• Исламабадской
• Исламабаду
• Исламабадском