| The U.S title PowerSlave is a reference to the Iron Maiden album of the same name, which also features an Egyptian-themed cover. | Название игры является отсылкой к одноимённому альбому группы Iron Maiden, оформление обложки которого имеет египетскую тематику. |
| The X Factor is the tenth studio album by English heavy metal band Iron Maiden, released on 2 October 1995 through EMI. | The X Factor - десятый студийный альбом хэви-метал-группы Iron Maiden, выпущенный 2 октября 1995 года. |
| The documentary featured interviews with Geddy Lee of Rush and Bruce Dickinson of Iron Maiden, whose bands Dunn would profile in later documentaries. | В фильме есть интервью с Гедди Ли из Rush и Брюсом Дикинсоном из Iron Maiden, о которых Данн рассказывает подробнее в более поздних документальных фильмах. |
| They were the opening act for Iron Maiden on their 2017 North America tour from June to July 2017. | Также группа анонсировала, что будет выступать на разогреве у Iron Maiden во время их тура по США с июня по июль 2017 года. |
| From 2008 to 2012, Larroca illustrated writer Matt Fraction's run on The Invincible Iron Man. | С 2008 по 2012 год, Ларрока вместе с Мэттом Фрэкшном работал над Invincible Iron Man. |
| He later co-wrote Report on Fabrication of Iron for Defenses (published in 1871-72) based on his time on the board. | Впоследствии он стал одним из соавторов книги «Report on Fabrication of Iron for Defenses», опубликованной в 1871-1872 годах. |
| IMHO, this one is very unlikely, since Incubus has nothing to do in company with Iron Maiden, Helloween and Testament... | ИМХО, маловероятно, так как Incubus плохо смотрится (и слушается) в компании Iron Maiden, Helloween и Testament... |
| Millia's Instant Kill (overdrive in first GG game) is named Iron Maiden - this is an English metal band we already talked about. | Кроме того, ее Instant Kill называется Iron Maiden (в первом Guilty Gear это был overdrive), а это наши знакомые английские металлисты. |
| After the breakup of that group, he joined Iron Butterfly, and later formed the group Ramatam. | После распада коллектива, он присоединился к группе Iron Butterfly, а затем, чуть позднее, основал группу Ramatamruen. |
| His second owner was John Stazzonelli, a bus driver with Hamersley Iron, who took the dog with him in his bus. | Вторым владельцем Рыжего пса был Джон Стаззонелли, водитель автобуса из компании «Hamersley Iron» (англ.). |
| The 2012 teaser trailer for Iron Man 3 features Trapanese's composition Something to Fight For. | Hearts of Iron 3 for the Motherland - это продукт именно такой коммерческой политики. |
| Iron Fire is a Danish power and speed metal band which was formed in 1995 under the name Misery. | Iron Fire (Железный огонь, англ) - датская пауэр- и спид-метал-группа, основанная в 1995 году под названием Misery. |
| Hearts of Iron IV is a grand strategy wargame that primarily revolves around World War II. | Hearts of Iron II в 2003 году становится первой глобальной стратегией, посвященной Второй Мировой войне. |
| Iron Maiden's distinct logo has adorned all of the band's releases since their debut, 1979's The Soundhouse Tapes EP. | Фирменный логотип Iron Maiden украшал все релизы группы начиная с их дебюта, мини-альбома The Soundhouse Tapes (1979). |
| Ron Bushy (born September 23, 1945) is the drummer of the rock band Iron Butterfly. | Рон Буши (англ. Ron Bushy; род. 23 сентября 1945) - барабанщик группы Iron Butterfly. |
| In fantasy circles, McBride was well known for his illustrations for Iron Crown Enterprises' game Middle-earth Role Playing (MERP). | Среди любителей фэнтези он уже был известен за свои иллюстрации для игры Middle-earth Role Playing от издательства Iron Crown Enterprises. |
| In 1772, Wright created a 44 by 52-inch variation on this theme called The Iron Forge which was sold to Lord Palmerston for 200 pounds. | В 1772 году Райт создал версию картины размером 44×52 дюйма под названием «The Iron Forge», которую продал лорду Пальмерстону (Palmerston) за 200 фунтов; эта картина по-прежнему хранится в семье Пальмерстонов. |
| In October, he was tasked by General Rosecrans to reopen the Iron Mountain Railroad from St. Louis, Missouri to Pilot Knob. | В октябре Эмерсон получил приказ от генерала Роузкранса открыть железнодорожную ветку компании «Iron Mountain Railroad» от Сент-Луиса (штат Миссури) до города Пайлот-Ноб. |
| In 1813, a bridge builder, Lewis Wernwag, became part owner and renamed it the Phoenix Iron Works. | В 1813 году, строитель мостов Льюис Вернваг, стал его совладельцем и переименовал завод в Феникс Айрон Воркс (англ. Phoenix Iron Works). |
| He made his first appearance in Iron Man #28 (August 1, 1970). | Первое появление «Iron Fist» #14 (Август 1977). |
| Like all of Iron Maiden's album artwork during the 1980s and early 90s, it was painted by Derek Riggs. | Подобно всем обложкам альбомов Iron Maiden, выпущенных в 80-х и начале 90-х, обложка «The Number of the Beast» была оформлена Дереком Риггсом. |
| Reinhardt and Iron Butterfly bassist Lee Dorman formed Captain Beyond in 1971, recruiting former Johnny Winter/Rick Derringer drummer Bobby Caldwell, along with former Deep Purple vocalist Rod Evans. | В 1971 году Ларри Рейнхардт и бас-гитарист Iron Butterfly Ли Дорман создали группу Captain Beyond, пригласив бывшего барабанщика Джонни Винтера/Рика Деррингера, Бобби Колдуэлла и бывшего вокалиста Deep Purple Рода Эванса. |
| In 1879, Prince Arisugawa was sent as a military attaché to Great Britain and embarked upon HMS Iron Duke, the flagship of Britain's Royal Navy in the Far East, for further training. | В 1879 году князь Арисугава был направлен в качестве военного атташе в Великобританию и поступил служить на HMS Iron Duke, флагман Королевского флота Великобритании, для дальнейшего обучения и практики. |
| Radiohead frontman Thom Yorke wrote the song about a narcissistic friend of his, which on closer inspection is showcased by the imagery in the lyrics - a parallel to earlier My Iron Lung EP track "Lewis". | Фронтмен Radio Thom Yorke написал песню о cвоем нарциссическом друге, который при более близком рассмотрении отражен в образах текста проводится параллель с ранним треком My Iron Lung EP «Lewis». |
| During the 1850s, Vanderbilt also bought control of a major shipyard and the Allaire Iron Works, a leading manufacturer of marine steam engines, in Manhattan. | В 50-х годах он также получил контроль над многими судоходствами и «Allaire Iron Works», главным производителем судовых паровых двигателей в Нью-Йорке. |