| In an interview with the Swedish newspaper Expressen (dated June 2000), he told journalist Martin Carlsson that Iron Maiden fans think that my interpretations are a disgrace to Iron Maiden. | В интервью шведской газете Expressen (датируемом июнем 2000 года) он признался журналисту Мартину Карлссону, что фанаты Iron Maiden «считают его творчество оскорблением группы, хотя на самом деле, он никогда не имел подобных намерений». |
| Flay is an Iron Chef on the show Iron Chef America. | Эпплман выступал на соревнованиях американского шоу The Next Iron Chef. |
| Iron Man went on to appear in the one-shot Iron Man and Sub-Mariner #1 (April 1968), and then debuted in his own title with Iron Man #1 (May 1968). | В том же месяце Железный человек появляется на страницах одиночного комикса Iron Man and Sub-Mariner #1, а в мае 1968 дебютирует в сольной серии. |
| On May 16, 2011, Iron Mountain decided to divest Iron Mountain Digital, which was acquired by the British enterprise search and knowledge management firm Autonomy corporation for $380 million. | В мае 2011 года была приобретена компания Iron Mountain Digital, предоставляющая услуги по цифровой разведке и резервированию информации за $0,38 млрд. |
| The character has starred in numerous solo titles since, including The Immortal Iron Fist, which expanded on his origin story and the history of the Iron Fist. | Персонаж появился в многочисленных одиночных сериях, в том числе и The Immortal Iron Fist, расширившей историю его происхождения. |
| The result has turned out rather amusing: Mykhaylo Poplavskiy warms up the public before Iron Maiden performance. | Результат получился довольно забавный: Михаил Поплавский на разогреве у Iron Maiden. |
| After work or pleasure, enjoy a delightful dining experience, at the Russo-American Flat Iron Bar and Roadhouse. | После работы или развлечений насладитесь восхитительным ужином в русско-американском баре Flat Iron and Roadhouse. |
| February 16 - Joseph R. Anderson, owner of American steam locomotive manufacturing company Tredegar Iron Works (d. | 16 февраля - Джозеф Рид Андерсон, владелец американской паровозостроительной компании Tredegar Iron Works. |
| Both Reinhardt and Blues Image guitarist/singer, Mike Pinera, from the Tampa area, replaced Iron Butterfly guitarist Erik Brann. | В Iron Вutterfly Рейнхардт и гитарист/вокалист группы Blues Image, Майк Пинера заменили ушедшего гитариста Эрика Бранна. |
| "ЧeMпиoHы Mиpa пo kacToMaйзиHry ICM Iron Custom Motocycles". . | Чемпионы мира по кастомайзингу ICM Iron Custom Motocycles (неопр.). . |
| McFadyen and Dunn co-wrote and co-directed the 2009 documentary Iron Maiden: Flight 666. | Данн стал соавтором и сорежиссером Скота МакФадьена в работе над вышедшим в 2009 году документальным фильмом Iron Maiden: рейс 666. |
| Eddie is a name of Iron Maiden's mascot. | Eddie это название монстрика, являющегося символом и появлявшегося на обложках многих альбомов английских металлистов Iron Maiden. |
| Iron Horse is a bluegrass band from Killen, Alabama, US. | Iron Horse (с англ. - «Железный конь») - группа, играющая блюграсс из города Киллен, штат Алабама. |
| Fellow prisoners testified against the defendants, who were arrested by the Coal and Iron Police. | Против подсудимых использовались показания их сокамерников, которые были арестованы частной полицией Coal and Iron Police, состоявшей на содержании у Гоуэна. |
| The character's body makes a ghoulish return in Iron Man #205 (April 1986). | Тело злодея было показано в Iron Man #205 (Апрель 1986). |
| The poem is, in fact, mostly composed of lyrics from the song "Virus" by Iron Maiden that were written by their then-vocalist, Blaze Bayley. | В основе стихотворения лежит песня «Virus» группы Iron Maiden которая была написана их вокалистом Блэйзом Бэйли. |
| Another German band is named Iron Savior, and it is the name of one of the Millia's specials as well. | Другими отметившимися немцами являются Iron Savior, в честь которых назван один из special'ов Milli'и. |
| Heavy metal band Iron Maiden has made two stops at the venue: in 1996 and 2004. | Британская хеви-метал-группа Iron Maiden дважды выступала на стадионе: в 1996 и 2004 годах. |
| Brann, who had done occasional lead vocals during Iron Butterfly's original run, served as the band's main lead vocalist this time. | Бранн, который в предыдущих воплощениях Iron Butterfly пел только эпизодически, на сей раз стал основным вокалистом. |
| Pinney would later go on to become the drummer for Iron Butterfly. | Спустя какое-то время Пинера начал сотрудничать с Iron Butterfly. |
| Arpaia is a regular judge on The Food Network's Iron Chef America and The Next Iron Chef. | Арпайя - постоянная судья «Iron Chef America» и «The Next Iron Chef». |
| The METALLOINVEST representative (Yuri Mishin) has been re-elected to the Steering Committee of the IRON PLATFORM. | Представитель УК «МЕТАЛЛОИНВЕСТ» (Юрий Мишин) повторно избран в состав Управляющего Комитета консорциума IRON PLATFORM. |
| Consultations with Iron Platform, Russian and foreign companies are continuing in order to make the final decisions regarding chemical substances. | В настоящее время продолжаются консультации с российскими и иностранными компаниями, консорциумом Iron Platform по уточнению окончательных перечней и идентификаторов химических веществ. |
| Between 17 September and 13 October, Kronstadt observed and monitored the NATO exercise Iron Knight. | С 17 сентября по 13 октября 1971 года «Кронштадт» выполнил задачи разведки и слежения в период учений Объединённых военно-морских сил НАТО «Iron Knight». |
| 1st level: Red Iron (RI): the plate normally given to the first years at the magic school. | 1й уровень: Красное Железо (Red Iron, RI): обычно выдается первогодкам магической школы. |