| Inviting jack to family night. | Пригласила Джека на семейный вечер. |
| Yes. Inviting in the messenger | Пригласила усталого путника в дом, |
| Inviting in the weary courier, | Пригласила усталого путника в дом, |
| It's all because of you inviting her over, that's why things turn out so. | Это из-за того, что ты её пригласила. |
| This eventually led to the filing of complaints by the workers group in June 1996 against Myanmar for the alleged non-observance of ILO Convention 29. Myanmar had shown its cooperation with ILO by inviting the ILO Technical Cooperation Mission to Myanmar four times during 2001-2002. | Действуя в духе сотрудничества с МОТ, Мьянма пригласила миссию МОТ по техническому сотрудничеству, которая четыре раза посетила страну в 2001-2002 годах. |
| Sam wound up inviting Josh, so I invited Jenny... | Сэм захотела пригласить Джоша, ну я тогда пригласила Дженни... |
| I'm inviting you into Kevin's life, not mine. | Я пригласила тебя поучаствовать в жизни Кевина, не в моей. |
| You invited me... by not inviting me. | Ты меня пригласила... но не приглашала. |
| It was all Alex's idea, you know, inviting you. | Это была идея Алекс, ты знаешь, она пригласила тебя |
| In the case of Linas-Marcoussis, the inviting power, that is to say France, directly invited political parties, seven of them. | Что же касается Линас-Маркусси, то приглашающая держава, т.е. Франция, пригласила непосредственно политические партии в количестве семи. |
| Before the song was finished, the band was already considering inviting Dave Pirner to provide his vocals on the track by its "captivating" voice, turning the final result as the band thought that it should be. | Прежде чем песня была завершена, группа заранее пригласила Дэйва Пирнера для записи его «удивительного» голоса, превратив задуманное в окончательный релиз, поскольку трек группа видела именно так. |