Примеры в контексте "Interrupting - Помешал"

Перевод

Примеры

Примеры: Interrupting — Помешал

• Hope I'm not interrupting anything.

  Надеюсь, что не помешал.

• I'm not interrupting anything, am I?

  Я тебе не помешал?

• Sorry, am I interrupting?

  Извините, я помешал?

• Hope I'm not interrupting.

  Надеюсь, я тебе не помешал.

• Sorry. Am I interrupting something?

  Прости, я помешал?

• I'm not interrupting anything, am I? (laughing)

  Я ведь ничему не помешал?

• I'm not interrupting your work, am l?

  Надеюсь, не помешал?

• I hope I not interrupting your homework.

  Надеюсь, я не помешал делать вам домашние задания.

• I'm... sorry again for interrupting.

  Простите еще раз за то что помешал.

• I hope I'm not interrupting cocktails with Lynda.

  Надеюсь, не помешал вашему брудершафту с Линдой.

• My name's clearly Jared, and if you would excuse us, you were interrupting.

  Очевидно, мои имя Джаред, и прошу прощения - ты нам помешал.

• Forgive me for interrupting, but I just heard the happy news, and I wanted to lose no time in congratulating you, my dear niece.

  Простите, что помешал вам, но я только что узнал радостную новость, и не хотел терять ни минуты, чтобы поздравить тебя, моя дорогая племянница.

• Am I interrupting something?

  Я, случайно, не помешал?

• I'm sorry, am I interrupting anything?

  Простите, я вам помешал?

• I apologize for interrupting.

  Извините, что помешал.

• Forgive me for interrupting.

  Простите, что помешал вам.

• Am I interrupting lunch?

  Я вам не помешал?

• Am I interrupting, sir?

  Я вам помешал, сэр?

• When I came to La Burlière, I could see I was interrupting something.

  Когда я вошел, то сразу понял, что помешал и что в доме неспокойно.

• Raylan: Am I interrupting something?

  Я вам не помешал?

Другие варианты перевода слова interrupting

• Прерываю
• Помешала
• Прервал
• Перебивать
• Прерывать
• Прерывание
• Мешаю
• Отвлекаю
• Мешаешь
• Прерывая
• Прервала
• Прерываешь